They’re just saying what they like about Christmas. Symbolic synthetic. JAS
Multilingual Hawaiʻi
25917
United States
Pearl City
Birthday card. Symbolic synthetic. Full of pidgin first part. Formal English second part. JAS
Multilingual Hawaiʻi
25918
Österreich
Wien
—
25919
Österreich
Wien
—
25922
United States
Kapolei
I found this on a sticker at T and C. It said “Stay Stoked.” There is English and Pidgin within this phrase. The stay part is Pidgin for “to be” and stoked means to be enthusiastic or excited for something. I think that this is symbolic-synthetic because it is a sense of the ‘local’ and allows locals to connect. MF
25961
Germany
Freiburg im Breisgau
—
Streetsigns
25962
Schweiz
Kriens
Schweizerdeutsch, Englisch
25963
Österreich
Wien
—
IamDiÖ
25964
Switzerland
Bern
—
26004
United Kingdom
Liverpool
Love the combination of German, English and Scouse here: fusion fir the body and soul!
Lingscape
