This is part of and Advertisement display in a mall. The domain is definitely advertisements and the use of Hawaiian is being promoted to celebrate the island’s style of celebrating Christmas. JP
47338
United States
Honolulu
JP Hawaiian is being used here in the domain of advertisement. The location is a local mall located in kahala. The use of Hawaiian here seems to be for the purpose of celebrating Christmas, but in. Local way that coveys a welcoming atmosphere
Multilingual Hawaiʻi
47339
United States
Honolulu
JP Hawaiian is being used here to help convey a friendly overtone to the message of Covid awareness. The poster is mostly geared toward tourists however, with the majority of the sign being written in English and Japanese. The domain is Public Health and safety
Multilingual Hawaiʻi
47340
United States
Honolulu
JP Here, Pidgin is being used on kitchen towels in a home goods store in Kahala Mall. The use of Pidgin here helps to convey a friendly and even humorous message for anyone who might be using the towels am their kitchen.
Multilingual Hawaiʻi
47341
United States
Honolulu
JP This is a picture of a T-shirt in a local surf shop in Kahala mall with a message written in Pidgin. The domain is closest to advertisement. The Pidgin is on a T-shirt, therefore indication that the shirt is marketed towards those who might appreciate the message and usage of Pidgin
Multilingual Hawaiʻi
47342
Deutschland
Nürnberg
In Nürnberg bietet Dürer auch Massagen an!
47343
Deutschland
Nürnberg
Geile Kombi!
47344
Croatia
Zagreb
Hungarian cultural center
47345
Croatia
Zagreb
street art/poster
47346
Croatia
Zagreb
a typical paper trash container
47347
Croatia
Zagreb
—
47348
Croatia
Zagreb
inside the Serbian-Othodox church in the city center (writing presumably in old church Slavonic)
47349
United States
Honolulu
Collection of stickers found on the bottom of the door of a running store
Multilingual Hawaiʻi
47350
United States
Honolulu
A sticker for sale at a vegan donut store in Ward.
Multilingual Hawaiʻi
47351
United States
Honolulu
Top left: Da Pidgin Institute of Hawaiʻi shirt plays off of the UH logo and colors to legitimize Pidgin as something worthy of being studied in the academy.
Multilingual Hawaiʻi
47352
United States
Honolulu
“Try wait I gotta go Shishi” — “Please wait. I need to go pee.”
Lingscape
