Foto scattata dall'"ISIS Paschini-Linussio" di Tolmezzo (UD). Questo cartello segna l'entrata nel paese di Camporosso in Valcanale, una frazione di Tarvisio, e si trova presso la pista ciclabile. Nella foto vi è scritto il nome del paese in tre lingue: italiano, tedesco e sloveno. Queste tre sono le lingue parlate ancora da molti dei paesani presenti a Camporosso, per la maggior parte anziani.
AlpiLinK
128097
Italy
Tarvisio (UD)
Foto scattata dall"ISIS Paschini-Linussio" di Tolmezzo (UD).The photo was taken inside the Kanaltaler Kulturverein cultural center in Tarvisio.
The image represents the alliance between two countries, which inevitably influences customs, traditions, and language.
At the top center is the symbol of Mount Lussari along with the emblems of the three municipalities of the Val Canale (Pontebba, Malborghetto, Tarvisio).
On the left are the traditional costumes of the Val Canale, which have evolved over time with the changes in local economic activities (such as fabrics).
On the right are traditional Austrian costumes. / La foto è stata scattata all'interno del centro culturale Kanaltaler Kulturverein di Tarvisio.
L'immagine rappresenta l'alleanza tra due Paesi, che inevitabilmente influenza usi, tradizioni e lingua.
Al centro in alto si trova il simbolo del Monte Lussari, insieme agli stemmi dei tre comuni della Val Canale (Pontebba, Malborghetto e Tarvisio).
A sinistra sono visibili i costumi tradizionali della Val Canale, che si sono evoluti nel tempo con i cambiamenti delle attività economiche locali (come la produzione tessile).
A destra si trovano invece i costumi tradizionali austriaci.
AlpiLinK
128146
Germany
Saarbrücken
—
128147
Germany
Saarbrücken
—
128148
Germany
Saarbrücken
—
128149
Germany
Saarbrücken
—
128150
Germany
Saarbrücken
—
128185
Italy
Cles (TN)
Queste calamite hanno delle scritte in noneso e vengono vendute da una cartoleria del posto. Ogni mese cambiano, e se non sono esposte, si possono comunque richiedere. Le frasi riportate sono quelle tipiche della nostra zona, le più tradizionali e amichevoli, usate tra amici e in compagnia.
Lingscape
