Deutsches Restaurant (evtl Speisekarte im Internet suchen)
126405
Nicolas Güntner
Germany
Rommerskirchen
Marktplatz Infotafel
126406
Nicolas Güntner
Germany
Rommerskirchen
Speisekarte Haus Schlömer
126407
Nicolas Güntner
Germany
Rommerskirchen
Jahrestafel am Haus Schlömer
126410
Nicolas Güntner
Germany
Rommerskirchen
Sticker an Laterne
126416
Nicolas Güntner
Germany
Rommerskirchen
Infoflyer Chorproben
117262
United States
Rome
—
11910
Switzerland
Rombach
—
129347
Italy
Romallo
L’affermazione è scritta in dialetto noneso sulla statale passante davanti alla chiesa di Romallo. È tipico per i coscritti, durante la festa di paese di San Lorenzo a ferragosto, dipingere con la vernice frasi a loro importanti/simpatiche/nostalgiche/ecc…
In questo caso troviamo la scritta “sen ozol” ma per tradurla c’è bisogno di raccontare la storia retrosrante; è tradizione per i paesani, poco prima o poco dopo ferragosto, trascorrere 3/4 giorni nelle baite sul monte Ozolo (sull’Ozol), ubriacandosi e stando in compagnia, giorno e notte (baldoria insomma). Ultimamente la tradizione di paese si è persa, ma i giovani dai 15 ai 25 anni circa la tengono viva. “Sen ozol” quindi significa “sono ubriaco fradicio e felice” parchè par tradiziòn l’è chest!
Lingscape
