Lingscape
Lingscape Public Image Repository

About the project | Project list | Taxonomies | License

Filter data

ID Nickname Country / City Languages Taxonomies Comment Project / Group Map
Pin 39012 United States Honolulu
English (English) Hawai'i Creole (Hawaiian Creole English)
Multilingual Hawaiʻi
Pin 47204 United States Honolulu
English (English) Hawai‘i (Hawaiian)
N.L https://www.yelp.com/biz_photos/aloha-table-honolulu?select=AZBRhYyMHAxi5gvVkwtcGw This photo is a recommendation board from a restaurant called Aloha Table. It has a Hawaiian food on it called the Loco Moco as well as the Hawaiian word E Komo Mai which means welcome. Multilingual Hawaiʻi
Pin 38245 United States Honolulu
English (English) 日本語 (Japanese)
Multilingual Hawaiʻi
Pin 39013 United States Honolulu
English (English) Hawai'i Creole (Hawaiian Creole English)
Multilingual Hawaiʻi
Pin 46181 United States Honolulu
English (English) Hawai'i Creole (Hawaiian Creole English)
N.L Has the pidgin word shaka on the bottom left of the windows.
Pin 38246 United States Honolulu
English (English) Hawai‘i (Hawaiian)
Educating tourists about Hawaiian history and culture Multilingual Hawaiʻi
Pin 39014 United States Honolulu
Hawai'i Creole (Hawaiian Creole English)
Multilingual Hawaiʻi
Pin 39015 United States Honolulu
Hawai'i Creole (Hawaiian Creole English)
Multilingual Hawaiʻi
Pin 46183 United States Honolulu
N.L Has the Hawaiian word Likelike
Pin 47207 United States Honolulu
English (English) Hawai'i Creole (Hawaiian Creole English)
N.L https://www.yelp.com/biz_photos/rainbow-drive-in-honolulu?select=QpShF2XlccM6I9Tv8IiXBw This board is the menu from a restraint called Rainbow Drive-In. It contains the Pidgin word shaka which is a hand gesture local to Hawaii. Multilingual Hawaiʻi
Pin 39016 United States Honolulu
Hawai'i Creole (Hawaiian Creole English)
Multilingual Hawaiʻi
Pin 46184 United States Honolulu
N.L this has the Hawaiian word Kane. This photo was from yelp. https://www.yelp.com/biz_photos/daniel-k-inouye-international-airport-hnl-honolulu-2?select=9USahkGisSSqf6rGK4lJNQ
Pin 47208 United States Honolulu
English (English) Hawai'i Creole (Hawaiian Creole English)
N.L https://www.yelp.com/biz_photos/fresh-catch-honolulu-2?select=aicGktykNZxnIyR3dPpgUA This photo is of a menu from the restaurant Fresh Catch. The Pidgin word on this menu is Ono which means delicious. Multilingual Hawaiʻi
Pin 39017 United States Honolulu
English (English) Hawai'i Creole (Hawaiian Creole English)
Multilingual Hawaiʻi
Pin 46185 United States Honolulu
English (English) Hawai‘i (Hawaiian)
N.L This photo has the Hawaiian word Maika'i. This photo was from yelp. https://www.yelp.com/biz_photos/foodland-honolulu-3?select=-DgAolMMvtUYaKSYG0SVtQ
Pin 47209 United States Honolulu
English (English) Hawai'i Creole (Hawaiian Creole English)
N.L https://www.yelp.com/biz_photos/moke-s-bread-and-breakfast-kaimuki-honolulu?select=uv84NAnHkWc1uHrOmNV3qg This photo is a restraint name that has the word Moke is the name. The word Moke is a Pidgin word that's kinda like manly. Multilingual Hawaiʻi
Pin 39018 United States Honolulu
English (English) Hawai'i Creole (Hawaiian Creole English)
Multilingual Hawaiʻi
Pin 47210 United States Honolulu
English (English) Hawai'i Creole (Hawaiian Creole English)
N.L https://www.yelp.com/biz_photos/da-ono-hawaiian-foods-honolulu-4?select=J1ioHyJ5r-4zHQImNG9c9w This is a menu from the restraint Da Ono Hawaiian Foods. The name contains the Pidgin words Da Pidgin. Da means the and Ono means delicious. Multilingual Hawaiʻi
Pin 39019 United States Honolulu
Hawai'i Creole (Hawaiian Creole English)
Multilingual Hawaiʻi
Pin 39020 United States Honolulu
Hawai'i Creole (Hawaiian Creole English)
Multilingual Hawaiʻi