N.L, Shaka is a pidgin word for a gesture where you close your fist and stick out the thumb and pinky.
Multilingual Hawaiʻi
43379
United States
Honolulu
SK
Multilingual Hawaiʻi
44147
United States
Honolulu
N.L, Howzit is pidgin for how is it
Multilingual Hawaiʻi
43380
United States
Honolulu
SK
Multilingual Hawaiʻi
43381
United States
Honolulu
SK
Multilingual Hawaiʻi
44149
United States
Honolulu
Picture took in Ben Franklin Crafts
Multilingual Hawaiʻi
51317
United States
Honolulu
Mauna Loa macadamia nuts had a promotional table at the finish line for the 2022 Hapalua half marathon. This sign uses pidgin to congratulate locals on finishing the race while also promoting their products
Multilingual Hawaiʻi
39030
United States
Honolulu
—
Multilingual Hawaiʻi
43382
United States
Honolulu
SK
Multilingual Hawaiʻi
43894
United States
Honolulu
EL-S Domain: Computer case from T&C surf
Purpose: It’s a brand, that T&C sells, and most locals, have an item of this brand
Audience: The store itself may attract locals or those who like to surf/ go to the beach.
Multilingual Hawaiʻi
51318
United States
Honolulu
Sign at the end of the 2022 hapalua half marathon instructing runners to “please Kokua” so that all runners can get a treat at the end. It thanks participants with mahalo.
Multilingual Hawaiʻi
24951
United States
Honolulu
This is a shirt with a Shaka logo on it and it says Howzit brah (hwc). Howzit also means “how is it?” in English. Brah is short for “braddah” which means “brother” in English. This is symbolic-authentic. R.N.
Multilingual Hawaiʻi
39031
United States
Honolulu
—
Multilingual Hawaiʻi
39032
United States
Honolulu
—
Multilingual Hawaiʻi
39033
United States
Honolulu
—
Multilingual Hawaiʻi
47225
United States
Honolulu
GM - I saw this sign at a Starbucks. This locations Starbucks manager was leaving and they made some notes for him. They used the word ke’eaumoku which was the name of the location of the Starbucks.
Lingscape
