(SK) (#3) The domain of this photo is located in the North Shore of Oahu, specifically in Haleiwa. Uncle Bo’s is a restaurant that is in the main center of Haleiwa. We can find the word “grindz” located on this happy hour menu. This is the use of Pidgin and the purpose is to make tourists feel like they are getting a local and Hawaiian experience. The target audience is those eating and dining at Uncle Bo’s during happy hour.
Multilingual Hawaiʻi
47079
United States
Haleiwa
(SK) (#3) This photo is located in the North Shore of Oahu, specifically in Haleiwa. This is a floor mat found in a local surf shop with the Hawaiian flag in the background with the Pidgin phrase “DaKine.” The use of Pidgin on this floor mat is just as decoration and in a way familiarizing/normalizing Pidgin. The target audience is anyone who steps into the surf shop and looks around.
Multilingual Hawaiʻi
118144
kyp
United States
Halawa
—
Multilingual Hawaiʻi
38970
United States
Haiwi
—
Multilingual Hawaiʻi
51257
Austria
Hainburg an der Donau
Austrian dialect
45965
Austria
Hainburg an der Donau
Ein Sinnspruch in der Mittelalterstadt Heimburg. &Gedichtsprache
45966
Austria
Hainburg an der Donau
In Heinburg entdeckt. &Betrunkenensprache
IamDiÖ
45967
Austria
Hainburg an der Donau
Ecke Hauergasse, Blutgasse. Damit ist die Blutgasse gemeint
IamDiÖ
45968
Austria
Hainburg an der Donau
Ein sehr eindrigliches Gedenkschild.
IamDiÖ
45973
Austria
Hainburg an der Donau
Auf dem windigen Braumberg nähe Hainburg mit Aussicht auf Bratislava
IamDiÖ
45974
Austria
Hainburg an der Donau
Auf dem stürmischen Braunberg nähe Heinburg mit Aussicht auf Bratislava
IamDiÖ
75083
Israel
Haifa
—
75084
Israel
Haifa
—
75085
Israel
Haifa
—
75086
Israel
Haifa
The Russian name is a transliteration of the Hebrew word for "supermarket".
Lingscape
