Cup 1:
Text: “headmaster” - Language: English.
Cup 2:
Text: “Laura”, “Egészségedre” (with hearts) - Language: Hungarian.
"Egészségedre" means "Cheers!" or "To your health!" in Hungarian
Cup 3:
Text: “Chispoleta”, a drawing, and scribbled figures - Language: Extremaduran.
"chispoleta” is used to describe someone who is clever, lively, or quick-witted in Extremaduran.
Cup 4:
Text: “Arigato”, with a cat drawing - Language: Japanese (Romanized).
"Arigato" (ありがとう) means “Thank you” in Japanese.
Cup 5:
Text: “Braveheart”, drawing of a face - Language: English.
Reference to the movie Braveheart, often evoking courage or a warrior-like persona.
VOICETER
135101
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135102
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135614
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135103
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135615
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135391
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
Chinese:
Characters: 好味
Pinyin: hǎo wèi
Translation: “Good taste” or “Delicious”
English:
Phrases:
“The Taste of ASIA”
“KIMCHI”
“I’m New”
VOICETER
135392
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
Japanese (on the label):
Characters: 天雀
Romaji (pronunciation): Tenjaku
Translation:
天 (ten) = "heaven" or "sky"
雀 (jaku or suzume) = "sparrow"
Combined meaning: “Heavenly Sparrow” or “Sky Sparrow”
This is the brand name Tenjaku, and the kanji characters reinforce the poetic or natural imagery often used in Japanese branding.
English (on the label):
Brand name: TENJAKU WHISKY
Description:
“An elaborate and delicate blend of the finest select whisky”
Additional info:
700ml
Product of Japan
Lingscape
