Lingscape admin

About the project | Project list | Taxonomies | License

Filter data

ID	Nickname	Country / City	Comment	Project / Group
136077	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	—	PALRA
136333	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	Spanish: “CAMINOS DE SEFARAD – RED DE JUDERÍAS DE ESPAÑA” : “Routes of Sefarad, Network of Jewish Quarters of Spain” “CÁCERES” : identifies the city Hebrew word in the center: The large letters spell ספרד (Sefarad), which is the Hebrew word for Spain. In Jewish tradition, Sefarad is the name for the Iberian Peninsula, where Sephardic Jews lived until their expulsion in 1492. Cáceres is a member of the Red de Juderías de España, an association of cities preserving their Jewish heritage. The plaque is placed in the Jewish Quarter (Judería Vieja, Barrio de San Antonio) to signal its historical importance. It helps visitors follow the Sephardic heritage route, which includes the San Antonio Hermitage (former synagogue), traditional houses, and alleys where Jewish families once lived. https://redjuderias.org/ https://caminosdesefarad.com/	PALRA
136078	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	—	PALRA
136334	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	Ceramic tile in the Hermitage of San Antonio (formerly a synagogue) in the Barrio de San Antonio, Cáceres depicts Saint Anthony of Padua with the Child Jesus. Saint Anthony of Padua: shown as a Franciscan, wearing a brown habit, with a halo, holding the Child Jesus in his arms. The Child Jesus: also with a halo, blessing or holding a symbol (often a book or cross). Lily branch in St. Anthony’s left hand: a classic attribute, symbol of purity. Cloud with cherub heads under his feet: sign of holiness and heavenly glory. Baroque-style ceramic frame with black floral motifs on a white background, reinforces the Christian dedication of the former synagogue to Saint Anthony. Saint Anthony of Padua is the patron of many hermitages and popular neighborhoods in Spain. The placement of devotional ceramic tiles on facades and hermitages became a widespread tradition from the 17th century onward, especially in Extremadura and Andalusia, so that neighbors and passersby could entrust themselves to the saint.	PALRA
136079	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	—	PALRA
136335	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	—	PALRA
136080	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	—	PALRA
136336	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	—	PALRA
136081	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	—	PALRA
136337	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	house in the Barrio de San Antonio, part of the Old Jewish Quarter (Judería Vieja) of Cáceres. Whitewashed walls with simple rectangular windows: very typical of traditional houses in the old Jewish quarter. They were generally modest, unlike the stone palaces in the Christian noble part of the city. Swallow/bird decorations: these are modern interventions, like in the previous photos. They symbolize freedom, memory, and the flight of the Sephardic Jews who had to leave Cáceres after the expulsion of 1492. They are also part of cultural/artistic projects to bring life and color to the neighborhood. Iron window grilles (rejas): common in Cáceres architecture, giving both protection and ventilation. Flower pots in the window: another traditional touch of the popular quarters in Extremadura. This street is part of the Sephardic route of Cáceres, highlighting the homes where Jewish families once lived. After 1492, many converted Jews (conversos) stayed here, and the quarter remained a humble, tightly packed neighborhood. Today, projects like Caminos de Sefarad and local artistic installations (like the swallows) help visitors connect the present life of the neighborhood with its Jewish past.	PALRA
136082	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	—	PALRA
136338	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	Ermita de San Antonio, located in the Barrio de San Antonio, the heart of the Old Jewish Quarter (Judería Vieja) of Cáceres. The arches with white lime walls: these are characteristic of the popular houses of the Jewish quarter. The building with the bell gable (espadaña): this is the Hermitage of San Antonio, a small Christian chapel that was originally a synagogue before the expulsion of the Jews in 1492. The colorful birds on the walls: a modern artistic intervention symbolizing freedom, coexistence, and cultural memory, often part of activities to celebrate the Sephardic heritage of Cáceres. The synagogue of San Antonio was one of several in Cáceres. After the expulsion, it was consecrated as a Christian hermitage dedicated to Saint Anthony. The Jewish Quarter of Cáceres was concentrated here, in narrow winding streets, with modest houses and access to water cisterns (aljibes). Today, the area is part of the Caminos de Sefarad network, which highlights Jewish heritage across Spain.	PALRA
136083	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	—	PALRA
136339	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	A door in the Barrio de San Antonio, in the Old Jewish Quarter of Cáceres, The birds on the door They are contemporary additions, most likely decorative, perhaps as a reference to freedom or coexistence (very much in line with the rehabilitation of the Jewish quarter as a cultural space). The house number (15). The Barrio de San Antonio was one of the main centers of the Jewish quarter of Cáceres, next to the hermitage that had once been a synagogue. After the expulsion of 1492, converted Jews continued to live in this area.	PALRA
136084	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	—	PALRA
136340	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	—	PALRA
136085	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	Bienvenido: Español Welcome: Inglés Bienvenue: Francés Bem-vindo: Portugués Willkommen: Alemán Benvenuto: Italiano	PALRA
136341	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	Spanish text:. “Sabores y Aromas de Sefarad” “Flavors and Aromas of Sefarad” “Los secretos de la gastronomía judeoespañola” :“The secrets of Judeo-Spanish gastronomy” Lugar: Área Arqueológica del Baluarte de los Pozos, Judería Vieja → “Place: Archaeological Area of the Baluarte de los Pozos, Old Jewish Quarter” Fechas: 7 de julio al 30 de septiembre de 2025 → “Dates: July 7 to September 30, 2025” Horario: 10 a 14 y 17:30 a 20:30 h. Martes a Domingo → “Schedule: 10 am to 2 pm and 5:30 pm to 8:30 pm. Tuesday to Sunday” Hebrew text: In the logo “Caminos de Sefarad”, the blue letters spell ספרד (Sefarad), which is the Hebrew word for “Spain.” Sefarad is the traditional Hebrew name for Spain, used by the Jewish communities who lived there before the expulsion of 1492. “Sabores y Aromas de Sefarad” is an event in Cáceres celebrating Sephardic Jewish heritage and cuisine. The use of both Spanish and Hebrew on the poster reflects the cultural bridge between the city’s present and its Jewish past.	PALRA
136342	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	—	PALRA
136343	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	—	PALRA