Foto: ISIS "Florence Nightingale", Castelfranco Veneto (TV). L'insegna appartiene ad un ristorante spagnolo, che offre prodotti della cucina del paese di provenienza. Si noti la bandiera spagnola e la scritta "Patanegra" che fa riferimento all'omonimo prosciutto. / The sign shows the typical name of a Spanish restaurant, offering typical products from Spain. There is the Spanish flag. The name "Patanegra" refers to a Spanish ham.
AlpiLinK
125444
Italy
Verona
Foto: ISIS "Florence Nightingale", Castelfranco Veneto (TV). The picture tells us that the restaurant/pub/bar sells foreign beer, produced in and typical of a German region called Bavaria. The German text says, "Schlossbrauerei: aus Hallertau seit 1590." This indicates the name of the brewery and the year the beer started being produced. Observations: "Birra Bavarese" is the main message for the local audience and it is written in Italian, the local language. / La foto ci informa che il ristorante/pub/bar vende birra straniera, prodotta in una regione tedesca chiamata Baviera e tipica di quella zona. Il testo in tedesco dice: "Schlossbrauerei: aus Hallertau seit 1590". Questo indica il nome della birreria e l'anno in cui questa birra ha iniziato a essere prodotta. Osservazioni: "Birra Bavarese" è il messaggio principale rivolto al pubblico locale ed è scritto in italiano, la lingua locale.
Lingscape
