N.L
https://www.yelp.com/biz_photos/highway-inn-waipahu?select=5ZK0GkXuJwdhswhWk5GyEQ
This photo is a flyer menu for the restaurant Highway Inn. It has the Hawaiian numbers from 1-5.
Multilingual Hawaiʻi
113510
United States
Deer Park
—
65126
United States
McAllen
—
131431
United States
Seattle
research study looking for Latinos with diabetes (both English and Spanish)
132199
kvd
United States
New Brunswick
—
MultilingualNewJersey
6503
United States
Hume
standard road sign for town of any size
6759
United States
Danville
—
15719
United States
Tucson
en la imagen si pueden ver tres restaurantes. Hay un bar, un café, y un restaurante de comida.
-Michelle C.
N.L
https://www.yelp.com/biz_photos/rainbow-drive-in-honolulu?select=QpShF2XlccM6I9Tv8IiXBw
This board is the menu from a restraint called Rainbow Drive-In. It contains the Pidgin word shaka which is a hand gesture local to Hawaii.
Multilingual Hawaiʻi
65127
United States
McAllen
Is a popular meat market that has a slang name. It is also a family business.
131432
Mitchell_Swartzell
United States
Everett
The city of Everett sits at the very edge of the Seattle metropolitan, almost arguably not a part of it. With this, you will see signs that are largely English, and sprinkled around are occasional non-English signs.
132200
kvd
United States
New Brunswick
—
MultilingualNewJersey
15720
United States
Tucson
Yo tomar esta foto en la esquina de Benson Highway y Alvernon. Es una tienda que vende carne, pollo, frutas, tortillas, y mas. En un muy buena tienda.
Jessica W.
17256
United States
Chapel Hill
Walmart
39016
United States
Honolulu
—
Multilingual Hawaiʻi
44136
United States
Kaaawa
LM. Ko’olaupoko district. WATER IZ LIFE. Pidgin for Braddah IZ. Intended for locals.
Lingscape
