Mauna Loa macadamia nuts had a promotional table at the finish line for the 2022 Hapalua half marathon. This sign uses pidgin to congratulate locals on finishing the race while also promoting their products
Multilingual Hawaiʻi
124533
United States
Broomfield
English and Spanish
131446
Mitchell_Swartzell
United States
Everett
a heavily stylized Japanese mural text. Not sure what it says but it's definitely not English. Speaks volumes that the first piece of Asian text is used for a mural
132214
United States
Bellevue
Most kids of the age of elementary school of the Newport Hill neighborhood attends in Newport Heights Elementary school.
134006
United States
Austin
—
3446
United States
Honokaa
—
6774
United States
Tilton
—
72822
United States
Lewisville
Localidad en Lewisville TX. Adriana
15734
United States
Tucson
Esta señal estaba en el patio de una casa. La señal es amable y informativo del tipo de persona que viva allí. Allen R.
17270
United States
Chapel Hill
Dollar store
24950
United States
Waipahu
This is a shirt that says Bumbai with the meaning below which is in Hawaii creole “layers brah”. Brah is short for “braddah” which also means “brother” in English. This is symbolic-authentic. R.N.
Multilingual Hawaiʻi
25974
Thomas_Lewis
United States
Lorain
—
Lewis_Lorain
39030
United States
Honolulu
—
Multilingual Hawaiʻi
43382
United States
Honolulu
SK
Multilingual Hawaiʻi
43894
United States
Honolulu
EL-S Domain: Computer case from T&C surf
Purpose: It’s a brand, that T&C sells, and most locals, have an item of this brand
Audience: The store itself may attract locals or those who like to surf/ go to the beach.
Multilingual Hawaiʻi
113782
United States
Lowville
—
51318
United States
Honolulu
Sign at the end of the 2022 hapalua half marathon instructing runners to “please Kokua” so that all runners can get a treat at the end. It thanks participants with mahalo.
Lingscape
