En esta foto puedes ver el letrero de un restaurante. Tienen buena comida y una mariachi que juega aquí todas las noches del viernes.
Óscar L
24955
United States
Kapolei
This is a card that says “Minahs brah”, “Shaka, brah”, “laydahs, brah”, and “What, brah” (hwc). This is a card that is using humor. Because brah does not mean bra it is short for braddah which means “brother” in English. Minahs is minor; to locals it also means “it is not a big deal”. Laydahs is later. This is symbolic-authentic. R.N.
Multilingual Hawaiʻi
25979
Thomas_Lewis
United States
Lorain
—
Lewis_Lorain
34171
United States
Morehead
In Small Town
39035
United States
Honolulu
—
Multilingual Hawaiʻi
43899
United States
Aiea
EL-S Domain: Pealriddge Uptown, Custom tees
Purpose; you can create your own shirts, and you can have family names, or whatever you want.
Audience: Mostly people who want to celebrate birthdays and put their family names on there and those who have passed.
Multilingual Hawaiʻi
47227
United States
Honolulu
GM - this was in one of the dorm towers. This poster is trying to educate students at UH with the Hawaiian language. Red: ‘Ula’Ula
Multilingual Hawaiʻi
129403
Hugo_Orozco
United States
Everett
This restaurant invites people from Thailand to try their food.
130939
Hugo_Orozco
United States
Everett
This restaurant called "Fresa" as strawberry in English tries to share the Mexican cousin to the local community and also sharing their language calling the restaurant "Fresa"
131452
Mitchell_Swartzell
United States
Everett
advertisement for a Thai restaurant. Only Thai used is in the name of the restaurant itself
1404
United States
Austin
—
6780
United States
Danville
—
72828
United States
Lewisville
Lavandería en Lewisville. Adriana
15740
United States
Tucson
El Güero Canelo es en la esquina de Oracle y W Alturas. Es un restaurante mexicana. Chris S.
24956
United States
Kapolei
This is a card that says “Simon sez act lolo”, “Simon sez make one Shaka”, “Simon sez wiggle yo’ okole” (hwc). Lolo is Hawaiian but written as lōlō which means crazy. Sez is says in English. Yo’ is short for your. Okole is Hawaiian but normally written as ‘Okole which means butt. Shaka is a term that is a symbol of goodbye or hello. This is symbolic-authentic. R.N.
Multilingual Hawaiʻi
92028
United States
Minneapolis
A public art instillation in the Dakhóta language, where each word is written in Dakhóta and a QR code is available to explore written and spoken Dakhóta. Here: http://walkerart.org/two-stars
34172
United States
Morehead
Small town store
39036
United States
Honolulu
—
Multilingual Hawaiʻi
41340
United States
Kahuku
The purpose of the sign is to spread cognizance about the nesting of the Albatrosses to tourists. The sign uses Hawaiian to convey that the Hawaiian language is still being used.
Lingscape
