Lingscape admin

About the project | Project list | Taxonomies | License

Filter data

ID	Nickname	Country / City	Comment	Project / Group
72849		United States Irving	Adriana
76689		United States San Francisco	—
17297		United States Chapel Hill	—
25489		United States New York	Japanese restaurant in Little Tokyo.
92049		United States Greensboro	—
38801		United States Pearl City	—	Multilingual Hawaiʻi
40337		United States Portland	Amharic, Lao, Swahili, & Omoro are also represented here.
41361		United States Kailua	Deck of cards cover at TIMES supermarket	Multilingual Hawaiʻi
118673	kcr	United States New Brunswick	Submitted 12/18/24. "Rakkii" is the Romanized (English) spelling of Japanese ラッキー, meaning "lucky". "Ramen" is the romanized (English) spelling of ラメン, meaning long noodles, actually a borrowing from Mandarin 拉面 or "lāmiàn" in pinying, meaning "hand-pulled noodles". Low on the glass window, there is an ad for a delivery service whose Chinese name is written in pinying and characters.	MultilingualNewJersey
5266		United States Westminster	—
6802		United States Georgetown	—
7314		United States Paxton	—
72850		United States Lewisville	Salón de belleza y spa en Lewisville. Adriana
17298		United States Chapel Hill	—
89746		United States Santa Cruz	—
25490		United States New York	Bubble tea shop in Lottle Tokyo
92050		United States Durham	—
38802		United States Mililani	—	Multilingual Hawaiʻi
41362		United States Kailua	‘Shoots’ in Pidgin means ‘ok’ in English	Multilingual Hawaiʻi
118674	kcr	United States New Brunswick	Submitted 12/18/24. "Gyro" comes from Greek γύρο (circle) and "pita" comes from Greek πίτα (pie). "Taka taka" does not seem to be Greek although the lettering is a standardized way of making English mimic Greek orthography.	MultilingualNewJersey