(HC)
Domain: Long's Drugs Greeting Card Department
Purpose: Pidgin is used as an expression of congratulating any recipient of the card.
Audience: Customers looking to buy a local-themed greeting card
Print: 3x5" greeting card
Message: "Chee hoo" is an expression of congratulations in HWC.
Multilingual Hawaiʻi
43946
United States
Grove City
—
124330
United States
Pascagoula
Communicative/Emblematic
Spanish Dominant
SpanPasc
131243
United States
Moses Lake
Another “Fire Lane” sign near the playground. Since this sign has the fine details, it gives the impression that the school takes safety seriously.
3499
United States
Lahaina
—
5291
United States
Broomfield
—
6315
United States
Waukegan
sign for strip mall
6827
United States
Ridge Farm
—
7339
United States
Chicago
—
17323
United States
Chapel Hill
East Franklin Bus Stop
25003
United States
New York
Music shop located in the Bronx, NY
43435
United States
Honolulu
(HC)
Domain: Drive through parking lot
Purpose: Denoting the owner of this vehicle to be of an Uncle figure.
Audience: All audiences, seen as a novelty sticker
Format: Bumper sticker on the back of a pickup truck
Message: "Unko status," known in Hawaii, Uncle, or "Unko" is usually a colloquial term for an adult male in Hawaii, as a term of endearment.
Multilingual Hawaiʻi
43947
United States
Grove City
—
51115
United States
Boulder
Post by Samson Leyba
Colorado Spanish
124331
Thomas_Lewis
United States
Pascagoula
Spanish Dominant
Emblematic
SpanPasc
131244
Sam A. & Karla M.
United States
Quincy
K.M. - This is where a lot of low income families come to be supported with food that is donated in our community.
S.A- 90% of the people that come to the food bank are Hispanics.
Lingscape
