GM EXTRA CREDIT I was passing and saw this which says Maluna A’e O na Lahui Apau Ke ola ke kanaka which means - I tried finding what it meant but I only found out that it might mean something about being UH’s the moto. It means “above all nations is humanity”. The UH website explained the meaning - there is a couple of motos that they explain. It was placed on a cement barrier/bench, it has been there for some time.
Multilingual Hawaiʻi
113352
United States
Waterloo
—
114376
United States
Saranac Lake
—
115400
gloria
United States
Carthage
—
124360
Kendallyn
United States
Pascagoula
Emblematic
English Dominant
SpanPasc
3273
United States
Benicia
—
6345
United States
Chicago
inside subway station
72905
United States
Arlington
Billy
24777
United States
Tucson
El restaurante sirve comida de espanol. Melina F
43977
United States
Grove City
—
113353
United States
Hayt Corners
Ovid, NY
113865
United States
Ithaca
—
115401
United States
Mineville
—
124361
Kendallyn
United States
Pascagoula
Spanish Dominant
Emblematic
SpanPasc
3274
United States
Benicia
—
6346
United States
Chicago
advertising in subway station
24778
United States
Tucson
Este carnicería y panadería es sobre 22nd calle y Bryant Ave. Este es en El Grande Centro. Nicole G
38346
United States
Honolulu
—
Multilingual Hawaiʻi
43978
United States
Grove City
—
46538
United States
Honolulu
(SP) (Check in #3) though a bit hard to get a picture of, this is a semi-permanent vinyl window sign on a building on the UH Manoa campus, in the domain of student life/education. It uses the Pidgin word Pau (end, all gone) alongside the English word violence to express their views of getting rid of violence. It is also a pun, because PAU is an acronym for the on-campus organization to whom this sign belongs to. It seems they used Pidgin here to help the organization feel connected to Local students and to the school, maybe to encourage students to feel closer to the organization and reach out if they need help. The Pidgin is in huge letters compared to the English to emphasize their goal (to end violence) and because it is the name of the organization.
Lingscape
