|
ID |
Nickname |
Country / City |
Languages |
Taxonomies |
Comment |
Project / Group |
Map |
|
24753
|
|
United States
Tucson
|
|
|
Esta abierto de las ocho de la mañana hasta la cino de la tarde.
|
|
|
|
43953
|
|
United States
Honolulu
|
|
|
SU
- medium: The sign is printed on a light up sign above the restaurant.
- domain: The context of this sign is that Griddle N Grindz is a Korean BBQ restaurant that serves plate lunches.
- audience: This sign is intended for people who are passing through the area, for locals and nonlocals.
- function: The sign is trying to inform people about the restaurant as they pass by and catch their attention enough to make them want to try their food.
- language: The language that is dominant on this sign is Pidgin or HWC, “Grindz” with a little English, “Griddle”.
The word “grindz” is translated to “food” in Pidgin.
|
Multilingual Hawaiʻi
|
|
|
113329
|
|
United States
Dickinson Center
|
|
|
—
|
|
|
|
131250
|
Sam A. & Karla M.
|
United States
Quincy
|
|
|
S.A- The school district is where they host meetings for the parents to provide information of the new resource that they have for their children.
K.M- A lot of the decisions for the schools are made in this building.
|
|
|
|
6322
|
|
United States
Waukegan
|
|
|
official city sign
|
|
|
|
6834
|
|
United States
Chrisman
|
|
|
—
|
|
|
|
7346
|
|
United States
Lincolnwood
|
|
|
—
|
|
|
|
10162
|
|
United States
Tucson
|
|
|
Este letrero está en la esquina de un vend de autos. -Tiffany Guillen
|
|
|
|
17586
|
|
United States
Tucson
|
|
|
Esta foto fue capturada en un día muy bonito. Esta foto también fue tomada en la carretera.
Nolan Zamora
|
|
|
|
24754
|
|
United States
Tucson
|
|
|
La Bodega esta abierta de las ocho hasta la cinco de la tarde.
|
|
|
|
38578
|
|
United States
Aiea
|
|
|
—
|
Multilingual Hawaiʻi
|
|
|
43954
|
|
United States
Honolulu
|
|
|
SU
- medium: The sign is printed on a piece of cloth on the front of a building.
- domain: The context of the sign is that Poke by the Pound is a fresh poke and seafood market.
- audience: This sign is intended for people who are passing by this place and might not see the smaller sign that is behind the girl’s helmet in this photo. This sign is intended for locals and nonlocals.
- function: The sign is trying to inform people about the seafood market and get them intrigued in trying the poke.
- language: The language that is dominant on this sign is English, “by the pound” with a little Pidgin, “poke”.
The word “poke” can be a Pidgin term that means to slice, or cut, wood or fish into crosswise pieces and is often used to describe sliced, or cubed, fish that is ready for consumption.
|
Multilingual Hawaiʻi
|
|
|
113330
|
|
United States
Dickinson Center
|
|
|
—
|
|
|
|
118194
|
NMHouser
|
United States
New Brunswick
|
|
|
Mural by Leon Rainbow, 111 French St, New Brunswick, NJ, USA, $MultilingualNewJersey
|
MultilingualNewJersey
|
|
|
124338
|
Kendallyn
|
United States
Pascagoula
|
|
|
Communicative
Spanish Dominant
|
SpanPasc
|
|
|
131251
|
Sam A. & Karla M.
|
United States
Quincy
|
|
|
S.A - Many immigrant families are able to send money to their families.
K.M- it’s a store that sells a lot of Mexican jewelry, decorations and clothing.
|
|
|
|
6323
|
|
United States
Waukegan
|
|
|
warnings on defunct industrial area
|
|
|
|
6835
|
|
United States
Chrisman
|
|
|
—
|
|
|
|
7347
|
|
United States
Lincolnwood
|
|
|
—
|
|
|
|
10163
|
|
United States
Tucson
|
|
|
Esté símbolo está en un estacionamiento. -Sienna Martinez
|
|
|
Lingscape
