I found this flyer on the bulletin board on campus. I suppose this is expressive sign because they use “kine” to share the local identity. SS
Multilingual Hawaiʻi
25081
アメリカ合衆国
Honolulu
This is a name of the food truck in the campus. “ sistah” means “sister”. I think this is symbolic-authentic to share a sense of “local”.
Multilingual Hawaiʻi
25082
アメリカ合衆国
Honolulu
This is a menu of the food truck in our campus. Basically it is written in English, but you can find some Pidgin words such as “DA KINE”. This is symbolic-authentic. SS
Multilingual Hawaiʻi
25083
アメリカ合衆国
Honolulu
This is a name of the food truck in the campus. “Sisters” means “sister” in English. This is symbolic-authentic to share a sense of “local”. SS