(Sorry this is so blurry, it’s on the bus) The domain is safety, so people who need to read the way to report suspicious activity in Hawaiian can understand it. - AB
Multilingual Hawaiʻi
46073
United States
Honolulu
AJR - Check in #2. This picture showcases the use of the Pidgin phrases “Sup palala” and “Cheeehoo” and “Shoot Da Cruz”. I would say these products are geared more towards a local audience as tourists may not be aware of the meaning of these phrases
Multilingual Hawaiʻi
115961
United States
Plattsburgh
—
117753
United States
Ticonderoga
—
65273
United States
Mission
—
Letreros en el RGV
65529
United States
La Joya
—
Letreros en el RGV
72698
United States
Lewisville
Boutique hispana en Lewisville. Adriana
7418
United States
Arlington
—
15610
United States
Tucson
Amira I.
Los restaurantes son muy deliciosos
86010
United States
Mansfield
—
37626
United States
Georgetown
—
42490
United States
Honolulu
The domain is safety, meant for students (both local and from the mainland) to understand covid rules. This can be understood generally for both of these groups
Multilingual Hawaiʻi
46074
United States
Honolulu
AJR - Check in #2. This picture shows the use of the Hawaiian phrase “Aloha” and Pidgin (?) version of “bro”. The intended audience would be apparel shoppers and it is a great way to promote local identity. However, with the image of a Shaka being exhibited on this shirt, I would say this product catches the eye of more tourists
Lingscape
