AJR - Check in #2. The brand “Dakine” found in Ala Moana Shopping Center is quite popular both in the United States and across the globe. I would say that initially, the targeted audience was locals but after gaining the popularity it did, I think this has changed. I’m not sure what the history behind this company is but they seem to be profiting off of the common Pidgin word
Multilingual Hawaiʻi
114420
United States
Saint Regis Falls
—
115956
United States
Plattsburgh
—
117748
United States
Ticonderoga
—
65268
United States
Mission
—
65524
United States
Alton
—
Letreros en el RGV
131317
anthony
United States
Burien
I thought this picture was a good representation of Hispanic street vendirs which reflect the Latino community in this area
1013
United States
San Francisco
On the sidewalk near a drain
67061
United States
Mission
—
Letreros en el RGV
69621
United States
Milwaukee
—
7413
United States
Arlington
—
10229
United States
Buckeye
Sirve comida mexicana. (Alexis N)
15605
United States
Tucson
El Güero Canelo en 22nd Street de Tucson, Arizona. Famosos para sus Sonoran Dogs y carne asada. - Lexus Z.
27125
United States
Austin
—
34549
United States
Morehead
—
46069
United States
Honolulu
AJR - Check in #2. This license plate cover was found in the apparel store T&C. The language exhibited is primarily Pidgin. I would say the intended audience is both locals and non-locals, given that it is in the mall in a popular apparel store that anyone can shop at. Promoting the sale of products like this that use Pidgin draws a very fine line between promoting local pride and cultural appropriation
Lingscape
