Language
Street sign: Calle del Mono (Monkey Street).
Local historical note (about Casa de los Cáceres-Nidos or Casa del Mono):
Mentions the gargoyles: an old knight, a woman holding a baby, and a crying monkey. These figures generated multiple legends, hence the name of the street.
Top-down / heritage: official street naming, rooted in history and legend.
Cultural memory: the linguistic element (Calle del Mono) is tied to oral tradition, architecture, and popular imagination.
PALRA
136477
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
San Martín de Trevejo
PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia
SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 168 -136477
PALRA
146205
Naomi_Heller
Spain
València
—
Valencia
146461
Naomi_Heller
Spain
València
—
Valencia
147229
alex_analyzing stickers_unibe
Spain
València
—
Valencia
147485
alex_analyzing stickers_unibe
Spain
València
—
Valencia
28957
Spain
Salamanca
Spanish menu with English translation #adv
135966
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136222
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136478
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
San Martín de Trevejo
PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia
SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 169 -136478
Lingscape
