This a candy store. The name translates to “The Pretty Girl Candy Store”- Jaden C.
25914
United States
Pearl City
Card meant to be given to someone going away on a trip. Symbolic synthetic. JAS
Multilingual Hawaiʻi
37178
United States
Greenville
—
38970
United States
Haiwi
—
Multilingual Hawaiʻi
47162
United States
Kaneohe
KA : Koa Kahiko means "old warrior". Perhaps an old warrior lived on this street? I thought it was a cool name is all. Domain is transportation.
Multilingual Hawaiʻi
50490
United States
Denver
Cuba Cuba Cafe & Bar
(Submitted by Rebecca B)
Colorado Spanish
116794
United States
Syracuse
—
124730
United States
Evans
—
65851
United States
McAllen
—
Letreros en el RGV
131643
United States
Seattle
Buddhist temple, it looks so nice on the outside.
6715
United States
Georgetown
—
10811
United States
Portsmouth
—
15675
United States
Tucson
En 6th y Irvington es una raspaderia. Venden raspados, cocktel de elote, y nieve mexicana. Frank Acosta
149051
morenadanti
United States
Haiku-Pauwela
When I went to Nuka in Maui, I noticed right away how the sign uses Japanese writing along with English. Being there in person made me realize how normal multilingualism is in Hawaiʻi. I usually walk past signs without thinking, but this time I actually paid attention to the languages being used. Seeing Japanese on the sign made me think about how many visitors and locals speak it, and how the restaurant wants everyone to feel comfortable. It also showed me that language in public spaces is not just for information it reflects culture, community, and who is included.
Multilingual Hawaiʻi
25915
United States
Pearl City
Birthday card from local kine cards. Symbolic synthetic. JAS
Multilingual Hawaiʻi
37179
United States
Greenville
—
38971
United States
Hilo
—
Multilingual Hawaiʻi
47163
United States
Kaneohe
KA : Pū'ōhala menas the fruit of the hala. Pū is a very specific Hawaiian word for which there is no good translation but in this case it's like the fruit of the hala tree. The school is also a Hawaiian Immersion school
Lingscape
