PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia
SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 105 -155847
PALRA
136359
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
7591
Spain
Torre del Mar
Maybe NOT English...
146087
Naomi_Heller
Spain
València
—
Valencia
146343
Naomi_Heller
Spain
València
—
Valencia
147111
alex_analyzing stickers_unibe
Spain
València
—
Valencia
135848
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136360
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
146088
Naomi_Heller
Spain
València
—
Valencia
146856
Naomi_Heller
Spain
València
—
Valencia
147112
alex_analyzing stickers_unibe
Spain
València
—
Valencia
135849
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136361
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
Transcript:
REYNANDO DON PHILIPO SEGUNDO
EL CATOLICO ... DON
... RESIGIADOR ACACIO ...
... MA... VIDOR HAZER ESTA OBRA
AÑO DE 1569 SIENDO ...
... PRESIDENTE EL LICENCIADO
DIEGO DE VALDERRAMA
DE ESTA AUDIENCIA REAL
The inscription is located at the Foro de los Balbos in Cáceres, dated to 1569 under King Philip II, and in the context of the Royal Audience and its president of that time.
The Foro de los Balbos (also called the “Atrio del Corregidor”) is a small historic corner adjacent to the Plaza Mayor, right between the medieval city wall and the towers like the Torre del Horno and Torre de la Yerba. The space also contains features such as the Pilar de San Francisco, a stone abrevadero (drinking fountain) in Plateresque style from the same era, with coats of arms of the Catholic Monarchs and the city of Cáceres.
Lingscape
