KA : Pū'ōhala menas the fruit of the hala. Pū is a very specific Hawaiian word for which there is no good translation but in this case it's like the fruit of the hala tree. The school is also a Hawaiian Immersion school
Multilingual Hawaiʻi
116795
United States
Syracuse
—
129851
Hugo_Orozco
United States
Everett
This local tired knows that in their community are Spanish speakers and are offering their services not only in English they also give service in spa ish for those who needed.
65852
United States
McAllen
—
Letreros en el RGV
131644
United States
Seattle
Different languages showed around the neighborhood.
6716
United States
Westville
—
10812
United States
Portsmouth
—
15676
United States
Tucson
Venimos a un Raspaderia para comer cocktel de elote y raspados de fresa. Edward Acosta
149052
morenadanti
United States
Kihei
When I went to Thai Mee Up in the Kihei location the first thing I noticed was the Thai writing on the food truck. I eaten there before, but I never really stopped to look at the language on the sign. Seeing the Thai script made me think about how many different cultures and languages are part of everyday life in Hawaiʻi. Even something as simple as a food truck becomes a multilingual space. Being there made me pay more attention to how language shows identity, culture, and community, especially in a place as diverse as Maui.
Multilingual Hawaiʻi
25916
United States
Pearl City
They’re just saying what they like about Christmas. Symbolic synthetic. JAS
Multilingual Hawaiʻi
26172
United States
Tucson
En la esquina de 4th ave y 22nd st. “La Buena” Plaza en frente del parque de Santa Rita. Las tiendas es muy caro y causa gentrifcación.
38972
United States
Honolulu
—
Multilingual Hawaiʻi
47164
United States
Kaneohe
KA : Puli means nothing. I assume it's someone's name trying to be Hawaiian but it means nothing in Hawaiian. closest is Puliki which is hug. Domain is retail.
Multilingual Hawaiʻi
113468
United States
Saranac Lake
—
116796
United States
Syracuse
—
65853
United States
Pharr
—
Letreros en el RGV
131645
United States
Seattle
Different languages showed around the neighborhood.
Lingscape
