Spanish :
“Asociación Nacional de Negocios Turísticos y Souvenirs” (National Association of Tourist and Souvenir Businesses)
“asociado nº 447” (member no. 447)
Spanish is the main language
Souvenirs is a loanword: originally French, borrowed into both English and Spanish with the same meaning (a keepsake, typically from travel) This makes the sticker monolingual Spanish in structure, but with a lexical borrowing that is international.
PALRA
136149
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
This is a partial capture of an interpretive panel from the Museo de Semana Santa de Cáceres, presented in Spanish, English, Portuguese, German, French, and Braille.
The panels combine text, maps, and images, that reflect the city’s international identity as a World Heritage site.
PALRA
9429
Spain
Santiago de Compostela
—
146133
Naomi_Heller
Spain
València
—
Valencia
146389
Naomi_Heller
Spain
València
—
Valencia
146901
Naomi_Heller
Spain
València
—
Valencia
147157
alex_analyzing stickers_unibe
Spain
València
—
Valencia
135894
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136150
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
This is a partial capture of an interpretive panel from the Museo de Semana Santa de Cáceres, presented in Spanish, English, Portuguese, German, French, and Braille.
The panels combine text, maps, and images, that reflect the city’s international identity as a World Heritage site.
Lingscape
