Location: FOODLAND. Sign ‘shaka’ - welcoming gesture, the poster is advertising the store’s products using Hawaii Creole English as the header: ‘Shakas Up'
Multilingual Hawaiʻi
41356
United States
Kailua
One of the food names on the Big City Diner menu
Multilingual Hawaiʻi
41355
United States
Kaneohe
—
Multilingual Hawaiʻi
41354
United States
Kaneohe
Grindz: food
Multilingual Hawaiʻi
41353
United States
Kaneohe
Domain: Political
Multilingual Hawaiʻi
41352
United States
Waimanalo
Ice Cream Flavour Label - Dave’s Ice Cream
Multilingual Hawaiʻi
41351
United States
Waimanalo
Ice Cream Flavour Label at Dave’s Ice Cream
Multilingual Hawaiʻi
41350
United States
Waimanalo
—
Multilingual Hawaiʻi
41349
United States
Waimanalo
—
Multilingual Hawaiʻi
41348
United States
Waimanalo
Ono is delicious in Hawaiian. Advertises to tourists and locals that there is delicious steak and other food at the restaurant.
Multilingual Hawaiʻi
41347
United States
Waimanalo
—
Multilingual Hawaiʻi
41346
United States
Waimānalo
—
Multilingual Hawaiʻi
41345
United States
Waimanalo
Translation: Children of the Land of Righteousness, Come, come here, Restore the sovereignty of Waimānalo, "The Language of the Menu" by Richard lliwa'alami
Multilingual Hawaiʻi
41344
United States
Hauula
This is meant for locals - relates to the Hawaiian culture and reminds people of the important values in life
Multilingual Hawaiʻi
41343
United States
Kahuku
—
Multilingual Hawaiʻi
41342
United States
Kahuku
—
Multilingual Hawaiʻi
41341
United States
Kahuku
The sign tells tourists about Kahuku Point and the Hawaiian Monk Seal (a critically endangered endemic species of Hawaii) Honey Girl. The sign teaches tourists a few Hawaiian words.
Multilingual Hawaiʻi
41340
United States
Kahuku
The purpose of the sign is to spread cognizance about the nesting of the Albatrosses to tourists. The sign uses Hawaiian to convey that the Hawaiian language is still being used.
Lingscape
