Japanese (on the label):
Characters: 天雀
Romaji (pronunciation): Tenjaku
Translation:
天 (ten) = "heaven" or "sky"
雀 (jaku or suzume) = "sparrow"
Combined meaning: “Heavenly Sparrow” or “Sky Sparrow”
This is the brand name Tenjaku, and the kanji characters reinforce the poetic or natural imagery often used in Japanese branding.
English (on the label):
Brand name: TENJAKU WHISKY
Description:
“An elaborate and delicate blend of the finest select whisky”
Additional info:
700ml
Product of Japan
VOICETER
135391
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
Chinese:
Characters: 好味
Pinyin: hǎo wèi
Translation: “Good taste” or “Delicious”
English:
Phrases:
“The Taste of ASIA”
“KIMCHI”
“I’m New”
VOICETER
135390
Italia
Rasun di Sopra
luglio 2025
LLSüdtirol
135387
Italia
Anterselva di sopra, Rasun-Anterselva
luglio 2025 (uguale a ID 109551 - luglio 2024)
LLSüdtirol
135386
Questoph
Luxemburg
Luxembourg
—
135385
arsen
Deutschland
Berlin
—
135342
Italia
Brunico
luglio 2025
LLSüdtirol
135341
Italia
Brunico
luglio 2025
LLSüdtirol
135293
Italia
Brunico
luglio 2025
LLSüdtirol
135291
Italia
Brunico
luglio 2025
LLSüdtirol
135281
Questoph
Deutschland
München
—
135280
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135279
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135278
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135277
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
Poster 1 - Language: English - Transcription: "Come Together St David’s Community Assembly 2nd Sunday of every month Let’s make a change Check our website for more details www.exetercommunityassembly.org info@exetercommunityassembly.org" Poster 2 - Bottom Left — Bouncy Castle Mortgage Satire - Language: English - Transcription: Apply for a BOUNCY CASTLE MORTGAGE today! No credit check required Don’t worry! Your bouncy castle may be repossessed if... (cut off in image) [Visuals: cartoon family, children, bouncy castle] Poster 3- Language English - full transcription of the poster, preserving line breaks and structure: "are you the owner of a feckless unemployed pet? lying around the house doing nothing getting fat from the hard work of a nation lazy stinking idiot creatures hungry for handouts (endless refusal to work – label on goldfish image) while the rest of the nation tightens their belts, work-shy pets live in multi-level super homes, connected by tubes to built-in exercise facilities, bedrooms and banqueting chambers. these idle moochers aren’t simply content with free handouts of dry biscuits & tinned meat offal either, the ungrateful scroungers even have the cheek to bleat and yelp at the table for some of your dinner. intergenerational worklessness watch how they churn out new offspring without a thought for the consequences, safe in the knowledge the hard-working families of britain will foot the bill culture of dependency" Sign 4 - Wooden plaque - Language English - Transcrip: "I COULD BE WRONG"
VOICETER
135276
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
Language English - full transcription of the poster, preserving line breaks and structure: "are you the owner of a feckless unemployed pet? lying around the house doing nothing getting fat from the hard work of a nation lazy stinking idiot creatures hungry for handouts (endless refusal to work – label on goldfish image) while the rest of the nation tightens their belts, work-shy pets live in multi-level super homes, connected by tubes to built-in exercise facilities, bedrooms and banqueting chambers. these idle moochers aren’t simply content with free handouts of dry biscuits & tinned meat offal either, the ungrateful scroungers even have the cheek to bleat and yelp at the table for some of your dinner. intergenerational worklessness watch how they churn out new offspring without a thought for the consequences, safe in the knowledge the hard-working families of britain will foot the bill culture of dependency
VOICETER
135275
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
Poster 1 - Language: English - Transcription: "Come Together St David’s Community Assembly 2nd Sunday of every month Let’s make a change Check our website for more details www.exetercommunityassembly.org info@exetercommunityassembly.org" Poster 2 - Bottom Left — Bouncy Castle Mortgage Satire - Language: English - Transcription: Apply for a BOUNCY CASTLE MORTGAGE today! No credit check required Don’t worry! Your bouncy castle may be repossessed if... (cut off in image) [Visuals: cartoon family, children, bouncy castle] Poster 3- Language English - full transcription of the poster, preserving line breaks and structure: "are you the owner of a feckless unemployed pet? lying around the house doing nothing getting fat from the hard work of a nation lazy stinking idiot creatures hungry for handouts (endless refusal to work – label on goldfish image) while the rest of the nation tightens their belts, work-shy pets live in multi-level super homes, connected by tubes to built-in exercise facilities, bedrooms and banqueting chambers. these idle moochers aren’t simply content with free handouts of dry biscuits & tinned meat offal either, the ungrateful scroungers even have the cheek to bleat and yelp at the table for some of your dinner. intergenerational worklessness watch how they churn out new offspring without a thought for the consequences, safe in the knowledge the hard-working families of Britain will foot the bill culture of dependency"
Lingscape
