This is a mix of pidgin and english. “I wen bake one cake” is pidgin for “i baked you a cake”. This card could be classified as symbolic-authentic because it establishes emotions when read in pidgin.
Multilingual Hawaiʻi
25175
United States
Kapolei
This card is a symbolic-authentic. It is meant to be read on pidgin and would be more used between locals than outsiders.
Lingscape
