Lingscape
Lingscape Public Image Repository

About the project | Project list | Taxonomies | License

Filter data

ID Nickname Country / City Languages Taxonomies Comment Project / Group Map
Pin 113132 Frankreich Ungersheim
Français (French) Ambilinguistic Other language
The first language is perhaps Alsatian, or it is an imitation of how Alsatians would pronounce « garage à bicyclettes » with a strong local accent. (Hard to tell for me whether it is meant as an actual translation to Alsatian or rather humoristically meant). The Germanicity is apparent where Auslautverhärtung is applied though with French orthography (“ch”), voiced plosives are realised as voiceless (“p”, “ka”), the graphy uses “k” instead of “c” in “bicyclette” and the construction consists of a right-aligned compound typical of Germanic languages but not French (“bicycle garage” instead of “garage for bicycles”).
Pin 3065 Germany Unna
English (English)
Pin 3066 Germany Unna
Deutsch (German)
Pin 3067 Germany Unna
Deutsch (German)
Pin 3025 Switzerland Unterengstringen
Deutsch (German)
Pin 3026 Switzerland Unterengstringen
Deutsch (German)
Pin 3027 Switzerland Unterengstringen
Deutsch (German) Italiano (Italian)
Pin 12797 Switzerland Unterkulm
Deutsch (German)
Pin 15207 Schweden Uppsala
Svenska (Swedish)
Pin 49876 Sweden Uppsala
العربية (Arabic) Deutsch (German) Ελληνικά (Greek) English (English) Italiano (Italian) Svenska (Swedish)
Pin 4827 Sverige Uppsala
العربية (Arabic) Deutsch (German) Ελληνικά (Greek) English (English) Français (French) Italiano (Italian) Polski (Polish) Português (Portuguese) Русский (Russian) Español (Spanish) Svenska (Swedish) Türkçe (Turkish) 普通话 (Chinese)
Pin 4828 Sverige Uppsala
English (English)
Pin 4829 Sverige Uppsala
Svenska (Swedish)
Translation: One last deportation Send Jimmie (leader of the Sweden Democrats) across the bridge
Pin 10752 United States Urbana
English (English)
Pin 10750 United States Urbana
English (English)
Pin 6659 El Salvador Urbanizacion Cumbers De Cuscatlan IV Etapa
Español (Spanish)
interesante El Salvador
Pin 116056 Italy Urbino
Italiano (Italian)
Pin 14327 Japan Uruma-shi
English (English)
Pin 37884 Luxemburg Useldange
Deutsch (German) Français (French)
Pin 10758 Luxemburg Useldingen
Français (French) Lëtzebuergesch (Luxembourgish)
Unterschiedliche Bedeutung der beiden Sprachen UNI.LU-1718 Straßenschilder