This photo was taken in the produce section of Down to Earth’s Kapolei location. The sign advertises Small Kine Farms, a local farm that Down to Earth sources produce from. The use of Pidgin suggest that Small Kine Farms is local and a small business, which would please consumers who try to shop sustainably. SM
Multilingual Hawaiʻi
47240
United States
Kapolei
This photo was taken in Down to Earth’s Kapolei location, displaying the product “Shaka Tea.” The use of Pidgin here might signify that the brand is locally owned, which might motivate sustainability conscious consumers to buy. SM
Multilingual Hawaiʻi
38848
United States
Kapolei
—
Multilingual Hawaiʻi
43378
United States
Laie
SK
Multilingual Hawaiʻi
39047
United States
Laie
tita's grill
Multilingual Hawaiʻi
38968
United States
Mānoa
—
Multilingual Hawaiʻi
42519
United States
Mililani
SM
Multilingual Hawaiʻi
25909
United States
Mililani
Christmas card found in longs drugs. Can be both symbolic synthetic or authentic. JAS
Multilingual Hawaiʻi
25910
United States
Mililani
Christmas. card from longs drugs. Symbolic synthetic. Don’t know anyone who says this to someone on Christmas. JAS
Multilingual Hawaiʻi
47197
United States
Mililani
EL-S Checkup #3: The Hawaiian being used is Kuahelani, it’s letting you know what road you are on and where you are heading. The domain is the road heading towards Mililani. The audience is drivers and depending on if they want to head towards Mililani or going back to Waikele.
Multilingual Hawaiʻi
39029
United States
Mililani
—
Multilingual Hawaiʻi
38802
United States
Mililani
—
Multilingual Hawaiʻi
38803
United States
Mililani
—
Multilingual Hawaiʻi
108707
ryansunada
United States
New York
—
Multilingual Hawaiʻi
108708
ryansunada
France
Paris
—
Multilingual Hawaiʻi
46082
United States
Pearl City
EL-S Checkup #2 : Pidgin is being used. All of the fonts are mostly the same size. The audience is for those who are grocery shopping. The domain is a grocery store. The sign is telling the people what kind of food that is being sold to them for what price.
Multilingual Hawaiʻi
25912
United States
Pearl City
Welcome card from Walmart. Synthetic symbolic. Don’t know any local person who says this. JAS
Multilingual Hawaiʻi
25913
United States
Pearl City
Another card from local kine cards at Walmart. I don’t even know the purpose of this card. Symbolic synthetic. JAS
Multilingual Hawaiʻi
25914
United States
Pearl City
Card meant to be given to someone going away on a trip. Symbolic synthetic. JAS
Multilingual Hawaiʻi
25915
United States
Pearl City
Birthday card from local kine cards. Symbolic synthetic. JAS
Lingscape
