PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia
SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 140 - 136445
This is a religious plaque attached to a wall in San Martín de Trevejo. It depicts Christ with the Sacred Heart, a common Catholic devotional image. Below the figure, there is a single word in capital letters:
Latin
“Reinare” : “He will reign” (from the verb regnare, “to reign”).
This word comes from the Catholic phrase “Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat” (“Christ conquers, Christ reigns, Christ commands”).
PALRA
136446
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
San Martín de Trevejo
PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia
SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 141 - 136446
These coats of arms are common in the Sierra de Gata villages, where many houses from the 16th–18th centuries bear heraldic shields on their façades as a sign of status.
PALRA
51275
sil
Italia
San Martino In Badia
—
51276
sil
Italia
San Martino In Badia
—
115607
Italy
San Martino in Badia
Cartelli stradali con varie combinazioni di lingue tra ladino, italiano e tedesco
AlpiLinK
39943
United States
San Mateo
—
89687
sil
Italia
San Michele
—
137141
Peru
San Miguel
—
134133
Italy
San Nicolao 3, 13021 Alagna Valsesia VC, Italia
Italiano e walser. Grafia che rimanda al mondo germanico.
AlpiLinK
10678
Spain
San Sebastián
—
Italianismi
64323
Italia
San Sigismondo (Chienes)
S. Sigismondo frazione di Chienes.
dialetto
sagra dei Vigili del Fuoco.
Foto del 2016 bilingue
Lingscape
