Translation: Children of the Land of Righteousness, Come, come here, Restore the sovereignty of Waimānalo, "The Language of the Menu" by Richard lliwa'alami
Multilingual Hawaiʻi
41346
United States
Waimānalo
—
Multilingual Hawaiʻi
41347
United States
Waimanalo
—
Multilingual Hawaiʻi
41348
United States
Waimanalo
Ono is delicious in Hawaiian. Advertises to tourists and locals that there is delicious steak and other food at the restaurant.
Multilingual Hawaiʻi
41349
United States
Waimanalo
—
Multilingual Hawaiʻi
41350
United States
Waimanalo
—
Multilingual Hawaiʻi
41351
United States
Waimanalo
Ice Cream Flavour Label at Dave’s Ice Cream
Multilingual Hawaiʻi
41352
United States
Waimanalo
Ice Cream Flavour Label - Dave’s Ice Cream
Multilingual Hawaiʻi
134337
United States
Waimanalo
—
39973
United States
Waimea
—
Multilingual Hawaiʻi
3447
United States
Waimea
—
10582
Belgium
Waimes
—
10663
Belgium
Waimes
—
38682
United States
Waipahu
—
Multilingual Hawaiʻi
38683
United States
Waipahu
—
Multilingual Hawaiʻi
157241
John D
United States
Waipahu
—
Multilingual Hawaiʻi
24897
United States
Waipahu
This is a restaurant sign. “Wat Get” is Pidgin (Hawaiian Creole) or “what is there” in English. Wat means “what” in English and “get” is derivative of Chinese from their sentence structure and has the meaning from this sentence “there is/is there.” I believe this sign is an example of symbolic-authentic because this is a common thing locals say and usually only locals get food from here. C.R.
Lingscape
