The carving inside the Palacio Episcopal de Cáceres shows a pair of crossed keys. This is a very common Christian symbol, especially associated with San Pedro (Saint Peter).
In Christian tradition, Saint Peter was given the “keys of the Kingdom of Heaven” by Christ (Matthew 16:19). The crossed keys (one gold, one silver, though not visible in wood carvings) became the emblem of the papacy and also appear often in cathedrals, episcopal palaces, and churches dedicated to San Pedro.
In Cáceres, where the church and episcopal authority were historically strong, it makes sense this symbol would appear carved into choir stalls, doors, or wooden panels as a mark of ecclesiastical power and connection to Saint Peter.
PALRA
136300
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136556
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136045
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136301
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
Left plaque (ceramic street sign)
Language: Spanish
Text: “CALLE ADARVE DEL PADRE ROSALÍO”
This is the street name. “Adarve” refers to a walled passage or alley, typical of medieval towns. Padre Rosalío is a local religious figure commemorated here.
Right plaque (metallic commemorative plaque)
Language: Spanish
Though partly blurred, the inscription refers to the restoration of the old quarter (Ciudad Antigua de Cáceres), mentioning the Patrimonio Cultural de la Humanidad (World Cultural Heritage) designation by UNESCO.
It includes a date: November 1986, which is when Cáceres was declared a UNESCO World Heritage Site.
PALRA
136557
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136046
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136302
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136558
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136047
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
The languages visible in the picture are:
Spanish: "CUIDADO CON EL ESCALÓN"
English: "WATCH OUT FOR THE STEP"
German: "ACHTEN SIE AUF DIE STUFE"
French: "ATTENTION AU PAS"
PALRA
136559
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136048
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
The languages visible in the picture are:
Spanish: "CUIDADO CON EL ESCALÓN"
English: "WATCH OUT FOR THE STEP"
German: "ACHTEN SIE AUF DIE STUFE"
French: "ATTENTION AU PAS"
PALRA
136304
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136560
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136049
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
In this display stand we can see the following languages:
Spanish:
"Malpartida de Cáceres ¡¡a sólo 10 minutos!!"
"Visita guiada Monfragüe"
"Descubre nuestras rutas"
"Sabor territorio"
"Consejos para turistas"
English:
"Living la vida relax" (mixed with Spanish)
"Free Tours"
"Safety Tips for Tourists"
"Taste Territory"
PALRA
136305
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136561
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136050
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
The poster uses three languages:
Spanish: "PLAN TURISMO SEGURO", "Sigue estos consejos para unas vacaciones seguras", "Mira el vídeo"
English: "SAFE TOURISM PLAN", "Follow this advice for a safe holiday", "Watch this video"
German: "PLAN SICHERER TOURISMUS", "Tipps für einen sicheren Urlaub", "Schauen Sie sich das Video an"
Lingscape
