Foto scattata dall'ISIS "Paschini-Linussio" di Tolmezzo (UD). The image shows a photo of Juri Prešeren, the brother of France Prešeren, the most famous poet in Slovenia.
The text is monolingual, written only in the minority language spoken in the area: Slovene from the Val Canale. / L'immagine mostra una foto di Juri Prešeren, fratello di France Prešeren, il poeta più famoso della Slovenia.
Il testo è monolingue, scritto unicamente nella lingua minoritaria parlata nella zona: lo sloveno del Val Canale.
AlpiLinK
13239
Italy
Bolzano
—
IAL FWDE2A L5
90551
Italy
Aurisina
—
97207
Kurt Feyaerts
Italy
Venezia
—
Venezia bottom-up
99255
Italy
Venezia
—
Venezia bottom-up
102839
Kaiko Lenhard
Italy
Venezia
double house number
Venezia bottom-up
Group 3
38583
Italy
Bozen
—
MultiBZ
40119
Italy
Bozen
—
MultiBZ
40375
Italy
Firenze
—
Italianismi
40631
Italy
Bozen
—
MultiBZ
41911
Italy
Bolzano
—
MultiBZ
111287
Eleonora_Leo
Italy
Sant'Angelo
Minimarket Alba Sant'Angelo
LL24Ischia
113591
Italy
Merano
SGSCHLA: Modeheschäft
121015
Eleonora_Leo
Italy
Ischia
—
LL24Ischia
13240
Italy
Bolzano
—
IAL FWDE2A L5
86200
Michele_Bassanese
Italy
Canove di Roana
Rèndela (brooklet or gutter), from ohg. rennila 'sleeve where the flour falls as it comes out of the grinder.' germ. *rannilōn-
The italian sentence "antichi lavatoi" translates to "old laundry places"