The domain in this picture is education. The Pidgin in this photo serves as the title of the book. The phrase “pau hana” means to be finished with work and the work in this case is working on plantation farms. When it comes to Hawaii, there is a lot of history relating to the plantation life which is what this book is about. The intended audience is those who want to learn more about the plantation life on Hawaii. It is printed on paper of the book. - CQ
47178
United States
Kailua
HC
medium: Packaging for Lotion
print: Carboard box
message: "Pikake" is the Hawaiian name for Jasimum Sambac, a flower originating from southeast asia
implied audience: Lotion users
how it relates to language rights: Moea is a local brand that carries skincare products originating from Hawaii, opening the doors to more potential buyers being open to Hawaiian-themed cosmetics.
Multilingual Hawaiʻi
65867
United States
Mission
I saw this sign at Shah eye center
Letreros en el RGV
6731
United States
Westville
—
15691
United States
Tucson
David C- Este letrero informativo habla sobre cómo montar el Sun Tran.
26187
United States
South Tucson
—
95819
United States
Auburn
Located in Old Town Auburn among other historical plaques
38987
United States
Aiea
—
Multilingual Hawaiʻi
44107
United States
Honolulu
JP
This iPhoto was taken at a kiosk stand in Waikiki
Multilingual Hawaiʻi
47179
United States
Honolulu
AJR - Check In #3 This picture shows an advertisement outside of a pet clinic. The word “Aloha” is in the largest print, grasping the attention of passerby’s while the rest of the print is in smaller fonts
Multilingual Hawaiʻi
65868
United States
McAllen
surveillance sign in library parking lot
Letreros en el RGV
6732
United States
Westville
—
7244
United States
Metcalf
—
15692
United States
Tucson
En el letrero es un anuncio por la taqueria el semental con sus numero y descripción del comida.
Latajah L
26188
United States
Tucson
La Casa Molina Del Norte esta una restaurante en mi barrio. Me gusta la comida mucho!
Lingscape
