A sign at the airport for the bathroom for women. GM
Multilingual Hawaiʻi
46164
United States
Honolulu
The sign has hawaiian and English on it. Showing off Duke Kahanamoku, it’s more of a tourist commodity that’s more for someone to use as decoration rather than informational.
-NIP
Multilingual Hawaiʻi
47188
United States
Honolulu
The domain is branding. The purpose how Hawaiian is used in this case is to relate the Hawaiian language to aspects of its culture such as healing traditions. The intended audience is those who are interested in Hawaiian culture. It is printed on card-stock. The implied message is to spread Hawaiian culture. This book talks about Hawaiian culture and it’s healing so those who are naturally interested in the Hawaiian language could also pick up this book and read it because language and culture go hand in hand. - CQ
Multilingual Hawaiʻi
65108
United States
Brownsville
—
Letreros en el RGV
65877
United States
Edinburg
—
Letreros en el RGV
5461
United States
Chicago
restaurant seen from motorway
6741
United States
Tilton
—
7253
United States
Camargo
billboard
7509
United States
Washington
—
77909
United States
Honolulu
This sign was found near the entrance of Ka'au crater trail in Palolo valley. The sign is meant to warn hikers not to travel up a private road.
15701
United States
Tucson
This is at a local elementary school. It is a sign located near the schools entrance and is among many signs in Spanish at the school
Rachelle T
91221
United States
Columbus
Seventh son brewery
Inspired by the brewery cat
95829
United States
Anaheim
This sign is very creative
44117
United States
Honolulu
A birthday card in pidgin at target. GM
Multilingual Hawaiʻi
46165
United States
Honolulu
This is a store sign, permanent fixture, advertising a jewelry store, Na Hoku means stars, it’s a more local staple that’s been around for a while (since 1924) both for tourists and locals.
-NIP
Multilingual Hawaiʻi
47189
United States
Aiea
EL-S Checkup #3 - this picture was taken at Uptown Pearlridge at Happy Wahine. The domain is Happy Wahine and the bag is named Ho’omau. Ho’omau translates to “the value of persistence and tenacity.” The audience would be shoppers because Happy Wahine is located in a shopping mall, it could also attract tourists.
Lingscape
