N.L
https://www.yelp.com/biz_photos/highway-inn-waipahu?select=5ZK0GkXuJwdhswhWk5GyEQ
This photo is a flyer menu for the restaurant Highway Inn. It has the Hawaiian numbers from 1-5.
Multilingual Hawaiʻi
65126
United States
McAllen
—
6503
United States
Hume
standard road sign for town of any size
6759
United States
Danville
—
15719
United States
Tucson
en la imagen si pueden ver tres restaurantes. Hay un bar, un café, y un restaurante de comida.
-Michelle C.
N.L
https://www.yelp.com/biz_photos/rainbow-drive-in-honolulu?select=QpShF2XlccM6I9Tv8IiXBw
This board is the menu from a restraint called Rainbow Drive-In. It contains the Pidgin word shaka which is a hand gesture local to Hawaii.
Multilingual Hawaiʻi
65127
United States
McAllen
Is a popular meat market that has a slang name. It is also a family business.
15720
United States
Tucson
Yo tomar esta foto en la esquina de Benson Highway y Alvernon. Es una tienda que vende carne, pollo, frutas, tortillas, y mas. En un muy buena tienda.
Jessica W.
17256
United States
Chapel Hill
Walmart
39016
United States
Honolulu
—
Multilingual Hawaiʻi
44136
United States
Kaaawa
LM. Ko’olaupoko district. WATER IZ LIFE. Pidgin for Braddah IZ. Intended for locals.
Multilingual Hawaiʻi
46184
United States
Honolulu
N.L this has the Hawaiian word Kane. This photo was from yelp. https://www.yelp.com/biz_photos/daniel-k-inouye-international-airport-hnl-honolulu-2?select=9USahkGisSSqf6rGK4lJNQ
47208
United States
Honolulu
N.L
https://www.yelp.com/biz_photos/fresh-catch-honolulu-2?select=aicGktykNZxnIyR3dPpgUA
This photo is of a menu from the restaurant Fresh Catch. The Pidgin word on this menu is Ono which means delicious.
Lingscape
