(HC)
Domain: Drive through parking lot
Purpose: Denoting the owner of this vehicle to be of an Uncle figure.
Audience: All audiences, seen as a novelty sticker
Format: Bumper sticker on the back of a pickup truck
Message: "Unko status," known in Hawaii, Uncle, or "Unko" is usually a colloquial term for an adult male in Hawaii, as a term of endearment.
Multilingual Hawaiʻi
43947
United States
Grove City
—
51115
United States
Boulder
Post by Samson Leyba
Colorado Spanish
3500
United States
Lahaina
—
5292
United States
Broomfield
—
5548
United States
Lincolnwood
—
6316
United States
Waukegan
—
6828
United States
Ridge Farm
—
7340
United States
Chicago
one of HHNHH project
17324
United States
Chapel Hill
McCorkle Place, adjacent to former Silent Sam location
25004
United States
Crotona Ave NY USA
Tire shop located in the Bronx, NY
43436
United States
Honolulu
(HC)
Domain: UH Manoa Campus
Purpose: Denoting a family event on Fridays for families to participate
Audience: Families with children
Print: Neon green flyer
Message: Announcement for a family activity night at UH Manoa
Multilingual Hawaiʻi
59564
United States
Honolulu
This is the exit sign for a popular local store that sells local shirts with Pidgin on it. The style of the store is a beach or surfer theme but any local can shop there. Because it’s in Ala Moana Shopping Center, it’s also a site for tourists.
Lingscape
