Lingscape admin

About the project | Project list | Taxonomies | License

Filter data

ID	Nickname	Country / City	Comment	Project / Group
136153	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	This is a partial capture of an interpretive panel from the Museo de Semana Santa de Cáceres, presented in Spanish, English, Portuguese, German, French, and Braille. The panels combine text, maps, and images, that reflect the city’s international identity as a World Heritage site.	PALRA
9433		Spain Santiago de Compostela	—
11481		Spain Fisterra	—
135898	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	—	PALRA
136154	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	This is a partial capture of an interpretive panel from the Museo de Semana Santa de Cáceres, presented in Spanish, English, Portuguese, German, French, and Braille. The panels combine text, maps, and images, that reflect the city’s international identity as a World Heritage site.	PALRA
135899	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	Spanish: Headings: Servicios, Manicura, Pedicura, Depilación, Tratamientos Corporales. Service details: Manicura tradicional, pedicura, cejas, cuerpo entero, maquillaje, masajes relajantes. English (minor presence, branding): The business name AM Beauty is in English, which is common in the beauty/cosmetics industry to add prestige and global appeal.	PALRA
136155	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	This image captures a set of three vertical interpretive panels from the Museo de Semana Santa de Cáceres, grouped under the theme “Patrimonio Oculto” (Hidden Heritage). Together, they explore aspects of the city’s subterranean and little-known heritage, blending archaeology, architecture, and local legend. Left panel – “Las construcciones ocultas” (Hidden Constructions): Explains the presence of underground structures in Cáceres, such as basements, cisterns, and passageways. Includes a map marking sites beneath the Plaza Mayor and other areas. Photographs and diagrams illustrate how these hidden spaces were integrated into the urban fabric. A Braille transcription band runs across the middle, ensuring accessibility. Central panel – “Elementos singulares” (Unique Features): Focuses on particular underground sites, such as the Mezquita, the Forjados, and the Crypt of San Francisco Javier. Includes detailed architectural diagrams of these spaces, particularly the crypt, showing their structure and use. Photographs complement the descriptions, creating a multimodal resource for visitors. Multilingual explanations are provided in Spanish, English, Portuguese, German, and French, each marked by a colored circle. Right panel – “Leyendas e historia” (Legends and History): Narrates stories and traditions linked to Cáceres’ underground heritage, blending myth and historical memory. Highlights local legends such as La leyenda de San Jorge (St. George), La leyenda del Moro, and others tied to hidden spaces. Includes illustrations and photographs that visually anchor the narratives. Braille transcription continues, reinforcing the inclusive design. The panels are consistently presented in five languages (Spanish, English, Portuguese, German, French), with clear colored markers for each, plus Braille transcription. This reflects the museum’s commitment to accessibility and its recognition of Cáceres as a site of international tourism and heritage. Multimodal Communication: Each panel integrates maps, photographs, architectural diagrams, legends, and textual explanation, creating a layered semiotic resource where history is communicated visually and linguistically. The focus on “hidden” spaces situates Cáceres’ heritage not only in its visible monuments (towers, palaces, plazas) but also in the invisible or underground layers of the city, linking archaeology with myth. By combining scientific information (maps, architectural analysis) with oral traditions (legends, myths), the signage presents Cáceres as a city of both material heritage and intangible cultural memory. This strengthens its identity as a World Heritage city where history is read not only on the surface but also in what lies beneath.	PALRA
11483		Spain Fisterra	—
135900	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	—	PALRA
135901	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	Spanish: Institutional: Ayuntamiento Cáceres, Cáceres patrimonio de la humanidad, Calle Paneras. Commercial: Artesanía el Anta, Los Ibéricos, Mármoles Vivas, Mercería Maeva, Moda, Vaqueros Sol. English (minor, visual): Parking 80m., Moda could be read as Italian/Spanish but internationally linked to “fashion”; graffiti tags sometimes use English letters or neutral global hip-hop styles. Multimodal protest language: Sticker “No a la mina – ¡Defiende Cáceres!” (Spanish, activist discourse). Heritage vs. commerce: Signboard originally designed to guide visitors in the historic city (UNESCO site), blending cultural identity (Cáceres as heritage city) with everyday commerce. Resistance discourse: “No a la mina” sticker transforms the commercial/official board into a site of political struggle, connecting local economy with environmental defense. Semiotic battle: Graffiti tags partially obscure shop names : reflects youth/street culture presence challenging institutional order. Spatial hierarchy: Official/municipal logos sit on top; grassroots layers accumulate below and across, literally overwriting heritage and commerce narratives.	PALRA
136157	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	This is a partial capture of an interpretive panel from the Museo de Semana Santa de Cáceres, presented in Spanish, English, Portuguese, German, French, and Braille. The panels combine text, maps, and images, that reflect the city’s international identity as a World Heritage site.	PALRA
80093		Spain Fisterra	—
135902	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	—	PALRA
136158	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	This is a partial capture of an interpretive panel from the Museo de Semana Santa de Cáceres, presented in Spanish, English, Portuguese, German, French, and Braille. The panels combine text, maps, and images, that reflect the city’s international identity as a World Heritage site.	PALRA
80094		Spain Fisterra	—
135903	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	—	PALRA
80095		Spain Fisterra	—
135904	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	—	PALRA
135905	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	—	PALRA
136161	Laura_Pizarro_Jacinto	Spain Cáceres	This is a partial capture of an interpretive panel from the Museo de Semana Santa de Cáceres, presented in Spanish, English, Portuguese, German, French, and Braille. The panels combine text, maps, and images, that reflect the city’s international identity as a World Heritage site.	PALRA