Lingscape
 Log in
Lingscape Public Image Repository

About the project | Project list | Taxonomies | License

Filter data

Reset filters
ID Nickname Country / City Languages Taxonomies Comment Project / Group Map
Pin 28973 Spain Salamanca
English (English) Español (Spanish)
Spanish menu and English translation #adv
Pin 135982 Laura_Pizarro_Jacinto Spain Cáceres
Español (Spanish)
— PALRA
Pin 136238 Laura_Pizarro_Jacinto Spain Cáceres
No language
— PALRA
Pin 136494 Laura_Pizarro_Jacinto Spain San Martín de Trevejo
Español (Spanish)
recognized commercial operative bottom-up cultural historic linguistic color paper size printed poster typeface fixed ephemeral event-related monolingual A4 – A3 image-symbol-text complete window business
PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 184 - 136494 "Residencia canina Los Tres Lugares": Dog boarding Los Tres Lugares "Perreras individuales": Individual kennels "Varias zonas de juegos": Several play areas "Bañamos su perro": We bathe your dog "Si aún tienes alguna duda, ¡Ven a vernos!": If you still have any questions, come and see us! PALRA
Pin 139310 Naomi_Heller Spain València
English (English)
Sticker
Pin 28974 Spain Salamanca
English (English) Español (Spanish)
Spanish menu and English translation #adv
Pin 135983 Laura_Pizarro_Jacinto Spain Cáceres
Español (Spanish)
— PALRA
Pin 136239 Laura_Pizarro_Jacinto Spain Cáceres
Español (Spanish)
— PALRA
Pin 136495 Laura_Pizarro_Jacinto Spain San Martín de Trevejo
Fala (Fala) Español (Spanish)
recognized commercial operative bottom-up cultural historic linguistic mixing color paper positioning size printed poster typeface fixed ephemeral event-related bilingual A4 – A3 image-symbol-text complete window business
PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 185 - 136495 Spanish "Residencia canina Los Tres Lugares": Dog boarding Los Tres Lugares "Perreras individuales": Individual kennels "Varias zonas de juegos": Several play areas "Bañamos su perro": We bathe your dog "Si aún tienes alguna duda, ¡Ven a vernos!": If you still have any questions, come and see us! Fala "Us Tres Lugaris": The Three Villages (in Spanish it would be Los Tres Lugares, in Portuguese Os Três Lugares). So the main language here is Spanish, with Fala used as a distinctive local identity marker. PALRA
Pin 139311 Naomi_Heller Spain València
Sticker on transformer
Pin 28975 Spain Salamanca
English (English) Español (Spanish)
Spanish menu and English translation #adv
Pin 129071 Spain Zamora
Français (French) Italiano (Italian)
—
Pin 135984 Laura_Pizarro_Jacinto Spain Cáceres
Español (Spanish)
— PALRA
Pin 136240 Laura_Pizarro_Jacinto Spain Cáceres
Español (Spanish)
— PALRA
Pin 136496 Laura_Pizarro_Jacinto Spain San Martín de Trevejo
English (English) Fala (Fala) Español (Spanish)
recognized commercial informatory operative bottom-up regulatory cultural linguistic mixing color paper positioning quantity size printed poster fixed ephemeral event-related bilingual other 1m² – 4m² image-symbol-text complete window business
PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 186 - 136496 A Fala "Us Tres Lugares": The Three Villages (in Spanish it would be Los Tres Lugares; in Portuguese Os Três Lugares). Spanish "Prohibido el paso a perros": No dogs allowed "Curso de verano inglés": English summer course "Sierra de Gata Turismo – nueva app!": Sierra de Gata Tourism – new app! English "app": Loanword in international use So the main language here is Spanish, with Fala marking local identity, and English appearing as a global borrowing. PALRA
Pin 139312 Naomi_Heller Spain València
Deutsch (German)
Sticker on lamppost
Pin 28976 Spain Salamanca
English (English)
English name of a pub #adv
Pin 135985 Laura_Pizarro_Jacinto Spain Cáceres
Español (Spanish)
— PALRA
Pin 136241 Laura_Pizarro_Jacinto Spain Cáceres
Español (Spanish)
— PALRA
Pin 136497 Laura_Pizarro_Jacinto Spain San Martín de Trevejo
Español (Spanish)
authorized commemorative infrastructural top-down historic positioning size chiseled typeface fixed monolingual permanent other other other 1m² – 4m² complete text wall authority
PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 187 - 136497 "Redificose Esta Obra Año 1675" : “This work was rebuilt in the year 1675” PALRA