PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia
SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 086 -155827
PALRA
136083
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136339
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
A door in the Barrio de San Antonio, in the Old Jewish Quarter of Cáceres,
The birds on the door
They are contemporary additions, most likely decorative, perhaps as a reference to freedom or coexistence (very much in line with the rehabilitation of the Jewish quarter as a cultural space).
The house number (15).
The Barrio de San Antonio was one of the main centers of the Jewish quarter of Cáceres, next to the hermitage that had once been a synagogue.
After the expulsion of 1492, converted Jews continued to live in this area.
PALRA
14739
Spain
Alcalá la Real
—
146323
Naomi_Heller
Spain
Valencia
—
Valencia
147091
alex_analyzing stickers_unibe
Spain
Valencia
—
Valencia
135828
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
San Martín de Trevejo
PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia
SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 087 -155828
PALRA
136084
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
136340
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
14740
Spain
Alcalá la Real
—
146324
Naomi_Heller
Spain
València
—
Valencia
146836
Naomi_Heller
Spain
València
—
Valencia
147092
alex_analyzing stickers_unibe
Spain
Valencia
—
Valencia
45972
Spain
Zaragoza
—
135829
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
San Martín de Trevejo
PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia
SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 088 -155829
PALRA
136085
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
Bienvenido: Español
Welcome: Inglés
Bienvenue: Francés
Bem-vindo: Portugués
Willkommen: Alemán
Benvenuto: Italiano
PALRA
136341
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
Spanish text:.
“Sabores y Aromas de Sefarad” “Flavors and Aromas of Sefarad”
“Los secretos de la gastronomía judeoespañola” :“The secrets of Judeo-Spanish gastronomy”
Lugar: Área Arqueológica del Baluarte de los Pozos, Judería Vieja → “Place: Archaeological Area of the Baluarte de los Pozos, Old Jewish Quarter”
Fechas: 7 de julio al 30 de septiembre de 2025 → “Dates: July 7 to September 30, 2025”
Horario: 10 a 14 y 17:30 a 20:30 h. Martes a Domingo → “Schedule: 10 am to 2 pm and 5:30 pm to 8:30 pm. Tuesday to Sunday”
Hebrew text:
In the logo “Caminos de Sefarad”, the blue letters spell ספרד (Sefarad), which is the Hebrew word for “Spain.”
Sefarad is the traditional Hebrew name for Spain, used by the Jewish communities who lived there before the expulsion of 1492.
“Sabores y Aromas de Sefarad” is an event in Cáceres celebrating Sephardic Jewish heritage and cuisine.
The use of both Spanish and Hebrew on the poster reflects the cultural bridge between the city’s present and its Jewish past.
Lingscape
