PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia
SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 119 - 136381
Notes:
"En ca" meaning “at the house of.” Standard Spanish would be en casa de Gil. It reflects the local speech around San Martín de Trevejo and nearby villages.
Flags (left to right):
Flag of Extremadura : Green, white, and black horizontal stripes with the regional coat of arms. Represents the Autonomous Community of Extremadura.
Flag of Asturias : Blue with a yellow/golden cross (Cruz de la Victoria). Represents the Autonomous Community of Asturias.
Flag of the Canary Islands : Three vertical stripes (white, blue, yellow) with the coat of arms. Represents the Autonomous Community of the Canary Islands.
Lingscape
