This picture was taken in Down to Earth in Kapolei (retail domain). A sign lists Hawaiian values and their meaning to the Down to Earth corporation. It is displayed in the deli/beverage section of the grocery store. Not many tourists go grocery shopping in Kapolei, so it must be for local people to see. The implied message is that Down to Earth’s business model is supported by Hawaiian values. (SM)
Multilingual Hawaiʻi
116051
United States
Saratoga Springs
—
65107
United States
Donna
—
Letreros en el RGV
65876
United States
La Joya
—
Letreros en el RGV
131412
anthony
United States
Seattle
This sign has three languages in it. It provides service to not just one group of people and helps people feel comfortable going to them because of it
3156
United States
Alexandria
—
5460
United States
Danville
exit of parking lot for restaurant
6740
United States
Tilton
—
7252
United States
Camargo
—
7508
United States
Washington
—
77908
United States
Honolulu
stickers found on a pipe on the Ka'au crater trail in Palolo valley
15700
United States
Tucson
—
91220
United States
Columbus
—
95828
United States
Sacramento
—
44116
United States
Honolulu
A sign at the airport for the bathroom for women. GM
Multilingual Hawaiʻi
46164
United States
Honolulu
The sign has hawaiian and English on it. Showing off Duke Kahanamoku, it’s more of a tourist commodity that’s more for someone to use as decoration rather than informational.
-NIP
Multilingual Hawaiʻi
47188
United States
Honolulu
The domain is branding. The purpose how Hawaiian is used in this case is to relate the Hawaiian language to aspects of its culture such as healing traditions. The intended audience is those who are interested in Hawaiian culture. It is printed on card-stock. The implied message is to spread Hawaiian culture. This book talks about Hawaiian culture and it’s healing so those who are naturally interested in the Hawaiian language could also pick up this book and read it because language and culture go hand in hand. - CQ
Multilingual Hawaiʻi
65108
United States
Brownsville
—
Letreros en el RGV
131157
Monserrat Diaz
United States
Seattle
The colors are gorgeous, reminded me of my childhood!
Lingscape
