El Guero Canelo es un perfecto comida de Mexico. Ellos estan mejor conocido para Su perros calientes de Sonora.
Kenneth Gibson
39005
United States
Honolulu
—
Multilingual Hawaiʻi
44125
United States
Honolulu
This is another poster on The Bus. We see the phrase “Talk Story”. The intended audience is most likely the locals of the community AJR
Multilingual Hawaiʻi
46173
United States
Kaneohe
Showing the beauty/teaching about Hawaii wildlife as well as hoping to protect them. Message can be for locals and tourist as well because some English translation in certain parts can be found on other images. LM
Multilingual Hawaiʻi
47197
United States
Mililani
EL-S Checkup #3: The Hawaiian being used is Kuahelani, it’s letting you know what road you are on and where you are heading. The domain is the road heading towards Mililani. The audience is drivers and depending on if they want to head towards Mililani or going back to Waikele.
Multilingual Hawaiʻi
113501
United States
Seneca Falls
—
65630
United States
Santa Cruz
—
6494
United States
Camargo
billboard off highway
6750
United States
Danville
—
7262
United States
Paxton
—
15710
United States
Tucson
Justine L.
La comida es bueno y auténtico
39006
United States
Honolulu
—
Multilingual Hawaiʻi
44126
United States
Waimanalo
This is the name of a Karaoke bar up in Waimanalo. The use of “Ohana” in this is most likely to catch the eyes of locals and incorporate a more welcoming feel for the business. The intended audience is also the locals of the community. AJR
Multilingual Hawaiʻi
111454
Marcia
United States
Madison
—
46174
United States
Honolulu
Poster at the doctors office. Meant to explain being safe around children if you in fact smoke and the consequences you may receive as a result. I would say it be more for locals because people whom live and drive here on the daily are most likely to see it. LM
Multilingual Hawaiʻi
47198
United States
Honolulu
The domain in this photo is branding and commodification. The Pidgin on this book is “pass on, no pass back”. This is a reference to a game that the author used to play as a child. It is when someone punches u in the arm and u have to pass it on to someone else. The intended audience is Pidgin speakers and those who are interested in the language of Pidgin. It is printed on card-stock and paper. The implied message is to show many short stories of the author in Pidgin. - CQ
Lingscape
