PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia
SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 088 -155829
PALRA
136085
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
Bienvenido: Español
Welcome: Inglés
Bienvenue: Francés
Bem-vindo: Portugués
Willkommen: Alemán
Benvenuto: Italiano
PALRA
136341
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
Spanish text:.
“Sabores y Aromas de Sefarad” “Flavors and Aromas of Sefarad”
“Los secretos de la gastronomía judeoespañola” :“The secrets of Judeo-Spanish gastronomy”
Lugar: Área Arqueológica del Baluarte de los Pozos, Judería Vieja → “Place: Archaeological Area of the Baluarte de los Pozos, Old Jewish Quarter”
Fechas: 7 de julio al 30 de septiembre de 2025 → “Dates: July 7 to September 30, 2025”
Horario: 10 a 14 y 17:30 a 20:30 h. Martes a Domingo → “Schedule: 10 am to 2 pm and 5:30 pm to 8:30 pm. Tuesday to Sunday”
Hebrew text:
In the logo “Caminos de Sefarad”, the blue letters spell ספרד (Sefarad), which is the Hebrew word for “Spain.”
Sefarad is the traditional Hebrew name for Spain, used by the Jewish communities who lived there before the expulsion of 1492.
“Sabores y Aromas de Sefarad” is an event in Cáceres celebrating Sephardic Jewish heritage and cuisine.
The use of both Spanish and Hebrew on the poster reflects the cultural bridge between the city’s present and its Jewish past.
PALRA
146325
Naomi_Heller
Spain
València
—
Valencia
146837
Naomi_Heller
Spain
València
—
Valencia
147093
alex_analyzing stickers_unibe
Spain
Valencia
—
Valencia
133526
Spain
Donostia
—
135830
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
San Martín de Trevejo
PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia
SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 089 -155830
PALRA
136342
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
146326
Naomi_Heller
Spain
Valencia
—
Valencia
146838
Naomi_Heller
Spain
València
—
Valencia
147094
alex_analyzing stickers_unibe
Spain
Valencia
—
Valencia
133527
Spain
Donostia
—
135831
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
San Martín de Trevejo
PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia
SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 090 -155831
PALRA
136343
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
—
PALRA
146327
Naomi_Heller
Spain
Valencia
QR code cannot be read
Valencia
147095
alex_analyzing stickers_unibe
Spain
Valencia
—
Valencia
135832
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
San Martín de Trevejo
PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia
SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 091 -155832
PALRA
136344
Laura_Pizarro_Jacinto
Spain
Cáceres
Architectural motifs. cut in the shape of an 8-pointed star (star of Al-Andalus, or khatam), one of the most characteristic designs of Islamic/Moorish art in Spain. The 8-pointed star (two overlapping squares) is a symbol of harmony, balance, and infinity, widely used in Al-Andalus (Muslim Spain). Such motifs were used in ventilation openings, windows, and latticework in houses, cisterns (aljibes), and mosques.
In Cáceres, especially in the old Arab quarter, you often find these shapes in walls connected to cisterns and water systems.
Lingscape
