Lingscape
 Log in
Lingscape Public Image Repository

About the project | Project list | Taxonomies | License

Filter data

Reset filters
ID Nickname Country / City Languages Taxonomies Comment Project / Group Map
Pin 146328 Naomi_Heller Spain Valencia
— Valencia
Pin 147096 alex_analyzing stickers_unibe Spain València
— Valencia
Pin 135833 Laura_Pizarro_Jacinto Spain San Martín de Trevejo
Fala (Fala) Español (Spanish)
recognized commercial expressive folklore operative bottom-up cultural linguistic duplicating paint color positioning handwritten object (non-sign) mobile permanent bilingual other A4 – A3 complete text pavement business hospitality
PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 092 -155833 PALRA
Pin 146073 Naomi_Heller Spain València
— Valencia
Pin 146329 Naomi_Heller Spain Valencia
— Valencia
Pin 147097 alex_analyzing stickers_unibe Spain València
— Valencia
Pin 135834 Laura_Pizarro_Jacinto Spain San Martín de Trevejo
Deutsch (German) English (English) Fala (Fala) Português (Portuguese) Русский (Russian) Español (Spanish) 普通话 (Chinese)
recognized commercial informatory operative bottom-up linguistic duplicating fragmentary mixing color paper positioning size handwritten wood note typeface fixed ephemeral multilingual material A5 – A4 complete text wall business hospitality
PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 093 - 155834 On the left (Comedor / Horariu): Comedor (Spanish: dining room) Comeol (A Fala: dining room) Horario (Spanish: timetable) Horariu (A Fala: timetable) Cumías (A Fala: lunches) Ceas (A Fala: dinners) Almoras (A Fala: breakfasts) On the right (Tienda / Tenda): Different translations of the word "shop / store": Tenda (A Fala / Galician-Portuguese) Tienda (Spanish) Speichen (German, although the correct would be Speichern for “store” as a verb, or Laden for a shop) Loja (Portuguese) Store (English) Магазин (Russian: shop) 店舖 / 店铺 (Chinese: diànpù, shop/store) PALRA
Pin 146074 Naomi_Heller Spain València
Deutsch (German)
— Valencia
Pin 146330 Naomi_Heller Spain Valencia
— Valencia
Pin 147098 alex_analyzing stickers_unibe Spain València
— Valencia
Pin 135835 Laura_Pizarro_Jacinto Spain San Martín de Trevejo
Fala (Fala) Español (Spanish)
recognized commercial informatory operative bottom-up linguistic chalk duplicating paper quantity handwritten printed note poster fixed mobile ephemeral permanent bilingual A4 – A3 complete image-text door business hospitality
PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 094 -155835 PALRA
Pin 146075 Naomi_Heller Spain València
— Valencia
Pin 146331 Naomi_Heller Spain Valencia
— Valencia
Pin 146843 Naomi_Heller Spain València
— Valencia
Pin 147099 alex_analyzing stickers_unibe Spain València
— Valencia
Pin 136348 Laura_Pizarro_Jacinto Spain Cáceres
Español (Spanish)
The word on this ceramic tile is “ALJIBE”, written in Spanish, but the word is a loanword from Arabic, a reminder of the city’s Islamic past. In Spanish, aljibe means cistern, a tank or underground reservoir used to collect and store rainwater. The term comes from Arabic: al-ǧubb (الجُبّ), meaning “the well” or “cistern.” This is a direct legacy of Al-Andalus, Muslim engineering introduced advanced water systems (cisterns, irrigation channels, fountains) in cities like Cáceres. One of the most famous examples is the Aljibe Árabe inside the Museo de Cáceres (Casa de las Veletas), one of the best-preserved Islamic cisterns in Spain, built in the 11th–12th century. PALRA
Pin 146076 Naomi_Heller Spain València
— Valencia
Pin 146332 Naomi_Heller Spain Valencia
— Valencia
Pin 147100 alex_analyzing stickers_unibe Spain València
— Valencia
Pin 135837 Laura_Pizarro_Jacinto Spain San Martín de Trevejo
No language
recognized artistic commercial operative bottom-up cultural object (non-sign) fixed permanent other other A3 – 1m² complete symbol pavement business hospitality
PALRA | Documenting Living Languages in Western Iberia SM | San Martín de Trevejo Corpus ID : 095 -155837 PALRA