El cartel es en 22nd y Treat. Esta cerca de Reid Park - Brandon G.
95817
United States
Sacramento
—
38473
United States
Aiea
—
Multilingual Hawaiʻi
38985
United States
Honolulu
In Foodland
Multilingual Hawaiʻi
44105
United States
Honolulu
JP
This was taken at the farmers market in Kakaako
Multilingual Hawaiʻi
46153
United States
Honolulu
The domain in this picture is education. The pidgin in this photo is used to give an idea of what this book is about which we can infer that someone is instead of talking about their “native tongue” language they are talking about their “sista tongue” language or their 2nd language or a language that comes close to their native tongue. The intended audience could be those who want to learn more about Pidgin or to relate those who grew up with the pidgin language. This book is a poetry book that showcases many of the author’s experiences growing up with Pidgin. It is printed on paper. The implied message to show more literary sources of Pidgin and showcases experiences growing up with Pidgin. - CQ
47177
United States
Honolulu
AJR - Check In #3 This picture was taken at a Times Supermarket. The intended audience is shop goers as the language used is both English and Pidgin
Multilingual Hawaiʻi
6474
United States
Tuscola
—
6730
United States
Westville
—
15690
United States
Tucson
Cuando busqué un letrero, fui a S 6th St. En el camino, encontré este cartel que dice: La fuente de piedra. Jillian D
26186
United States
Tucson
Este anuncio de DolEx esta ubicado en la tienda de 99 cent y El Herradero Carniceria Y Panaderia. - Felicidad L.
95818
United States
Sacramento
—
33610
United States
Lorain
—
Lewis_Lorain
38474
United States
Aiea
—
Multilingual Hawaiʻi
38986
United States
Aiea
—
Multilingual Hawaiʻi
44106
United States
Honolulu
JP
This is a communal marketplace in Honolulu
Multilingual Hawaiʻi
46154
United States
Honolulu
The domain in this picture is education. The Pidgin in this photo serves as the title of the book. The phrase “pau hana” means to be finished with work and the work in this case is working on plantation farms. When it comes to Hawaii, there is a lot of history relating to the plantation life which is what this book is about. The intended audience is those who want to learn more about the plantation life on Hawaii. It is printed on paper of the book. - CQ
47178
United States
Kailua
HC
medium: Packaging for Lotion
print: Carboard box
message: "Pikake" is the Hawaiian name for Jasimum Sambac, a flower originating from southeast asia
implied audience: Lotion users
how it relates to language rights: Moea is a local brand that carries skincare products originating from Hawaii, opening the doors to more potential buyers being open to Hawaiian-themed cosmetics.
Lingscape
