AJR - Check in #2. This license plate cover was found in the apparel store T&C. The language exhibited is primarily Pidgin. I would say the intended audience is both locals and non-locals, given that it is in the mall in a popular apparel store that anyone can shop at. Promoting the sale of products like this that use Pidgin draws a very fine line between promoting local pride and cultural appropriation
Multilingual Hawaiʻi
47349
United States
Honolulu
Collection of stickers found on the bottom of the door of a running store
Multilingual Hawaiʻi
47605
United States
Honolulu
two hands holding up Hawaiian "ola i ka wai" and in the hands is written "water is life" (left) and "let us live" (right)
Multilingual Hawaiʻi
114421
United States
Saint Regis Falls
—
115957
United States
Plattsburgh
—
117749
United States
Ticonderoga
—
123637
United States
Lone Tree
—
65269
United States
McAllen
a block built above the fiction section in the library
Letreros en el RGV
65525
United States
McAllen
flyers in english & spanish, telling the public to sign up for library cards
Letreros en el RGV
1014
United States
San Francisco
—
7414
United States
Arlington
—
143094
Nic
United States
Cranston
Spanish and English
RILL
149750
United States
Warwick
English and Spanish
RILL
87030
United States
Fort Worth
Spanish language for pre and post natal care.
Spanish as vice
27126
United States
Austin
—
37622
United States
Lewes
DUCK stop
47350
United States
Honolulu
A sticker for sale at a vegan donut store in Ward.
Lingscape
