Japanese Text:
貴の衣
Romanised as: Taka no Koromo
Literal meaning:
貴 (Taka/Ki) – noble, precious, esteemed
の (no) – possessive particle (like "of")
衣 (Koromo) – clothing, robe, garment
VOICETER
135083
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
Language: Japanese
The large characters at the top are:
貴の衣
This can be romanized as Taka no Koromo, which roughly means "Noble Garment" or "Elegant Clothing" depending on interpretation.
Breakdown:
貴 (taka/ki) – noble, precious, esteemed
の (no) – possessive particle ("of")
衣 (koromo/ei) – clothing, robe, garment
VOICETER
135084
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135085
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135086
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135087
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135088
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135089
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135090
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135091
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135093
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135094
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135095
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135096
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135097
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135098
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135099
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
—
VOICETER
135100
Laura_Pizarro_Jacinto
United Kingdom
Exeter
Cup 1:
Text: “headmaster” - Language: English.
Cup 2:
Text: “Laura”, “Egészségedre” (with hearts) - Language: Hungarian.
"Egészségedre" means "Cheers!" or "To your health!" in Hungarian
Cup 3:
Text: “Chispoleta”, a drawing, and scribbled figures - Language: Extremaduran.
"chispoleta” is used to describe someone who is clever, lively, or quick-witted in Extremaduran.
Cup 4:
Text: “Arigato”, with a cat drawing - Language: Japanese (Romanized).
"Arigato" (ありがとう) means “Thank you” in Japanese.
Cup 5:
Text: “Braveheart”, drawing of a face - Language: English.
Reference to the movie Braveheart, often evoking courage or a warrior-like persona.
Lingscape
