Japanese (on the label):
Characters: 天雀
Romaji (pronunciation): Tenjaku
Translation:
天 (ten) = "heaven" or "sky"
雀 (jaku or suzume) = "sparrow"
Combined meaning: “Heavenly Sparrow” or “Sky Sparrow”
This is the brand name Tenjaku, and the kanji characters reinforce the poetic or natural imagery often used in Japanese branding.
English (on the label):
Brand name: TENJAKU WHISKY
Description:
“An elaborate and delicate blend of the finest select whisky”
Additional info:
700ml
Product of Japan
Lingscape
