Auf dem ersten Schild ist alles auf Luxemburgisch und auf dem zweiten alles auf Französisch.
Faszit: Luxemburgisch und Französisch sind gleichgestellt
UNI.LU-1718 Straßen und Städte
40976
Luxemburg
Luxembourg
—
785
Luxemburg
Luxemburg
—
1041
Luxemburg
Luxemburg
—
3601
Luxemburg
Esch an der Alzette
gudd dass ech e pur Sprochen verstinn
4881
Luxemburg
Luxemburg
—
7953
Luxemburg
Leithum
—
9489
Luxemburg
Luxemburg
—
11025
Luxemburg
Diekirch
Auf diesem Schild sehen wir Französisch "tenir les chiens en laisse" und Deutsch " Hunde an der Leine führen". Französich kommt an erster Stelle auf diesem Schild. Bedeutung der Aussagen sind äquivalent zueinander, gute Übersetzung.
Faszit: zunächst Französich danach Deutsch